לַמְנַצֵּחַ עַל שׁוּשַׁן עֵדוּת מִכְתָּם לְדָוִד לְלַמֵּד:
A karmesternek, susan édut szerint, Dávid mihtámja, tanításul.
בְּהַצּוֹתוֹ אֶת אֲרַם נַהֲרַיִם וְאֶת אֲרַם צוֹבָה וַיָּשָׁב יוֹאָב וַיַּךְ אֶת אֱדוֹם בְּגֵיא מֶלַח שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף:
Amikor harcolt Arám-Naharajimmal és Arám-Cóbával, és Jóáb visszatért és levágott Edómból tizenkétezret a Sós-völgyben.
אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ פְרַצְתָּנוּ אָנַפְתָּ תְּשׁוֹבֵב לָנוּ:
Ó, Isten, elvetettél minket; megtörtél minket; haragudtál ránk. Állíts helyre minket!
הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּ רְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי מָטָה:
Megrendítetted a földet; meghasítottad; gyógyítsd be repedéseit, mert megingott.
הִרְאִיתָה עַמְּךָ קָשָׁה הִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָה:
Keménységet mutattál népednek; a kábulat borát itattad velünk.
נָתַתָּה לִּירֵאֶיךָ נֵּס לְהִתְנוֹסֵס מִפְּנֵי קֹשֶׁט סֶלָה:
Azoknak, akik félnek Téged, próbatételt adtál, hogy próbára tedd őket, hogy megdicsőítsd magadat örökre. Szela.
לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ (ועננו) וַעֲנֵנִי:
Hogy szeretteid megmeneküljenek, segíts jobboddal, és válaszolj nekem.
אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד:
Isten szólt szentélyében: ujjongani fogok, kiosztom a részt, és felmérem Szukkot völgyét.
לִי גִלְעָד וְלִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי:
Enyém Gileád, és enyém Manasse, Efraim a fejem ereje, Júda az én törvényadóm.
מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עָלַי פְּלֶשֶׁת הִתְרֹעָעִי:
Móáb a mosdótálam, Edómra vetem sarumat, Filisztea, csatlakozz hozzám!
מִי יֹבִלֵנִי עִיר מָצוֹר מִי נָחַנִי עַד אֱדוֹם:
Ki visz el engem a megerősített városba? Ki vezetett engem Edómig?
הֲלֹא אַתָּה אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאוֹתֵינוּ:
Nemde Te, ó Isten, aki elvetettél minket, és nem vonulsz ki, ó Isten, seregeinkkel?
הָבָה לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם:
Adj nekünk segítséget az ellenség ellen, mert hiábavaló az ember szabadítása.
בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ:
Isten által gyűjtünk erőt, és Ő tapossa el ellenségeinket.