לַמְנַצֵּחַ עַל הַגִּתִּית לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר:
A karmesternek, a gittitre, Kórah fiaitól, ének.
מַה יְּדִידוֹת מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ יְהוָה צְבָאוֹת:
Milyen kedvesek hajlékaid, ó Seregek Örökkévalója!
נִכְסְפָה וְגַם כָּלְתָה נַפְשִׁי לְחַצְרוֹת יְהוָה לִבִּי וּבְשָׂרִי יְרַנְּנוּ אֶל אֵל חָי:
Lelkem sóvárog, igen, eped az Örökkévaló udvarai után; szívem és testem buzgón fohászkodik az élő Istenhez.
גַּם צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת וּדְרוֹר קֵן לָהּ אֲשֶׁר שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ אֶת מִזְבְּחוֹתֶיךָ יְהוָה צְבָאוֹת מַלְכִּי וֵאלֹהָי:
Még a madár is talált házat, és a fecske fészket magának, ahol fiókáit elhelyezte oltáraidnál, ó Seregek Örökkévalója, Királyom és Istenem.
אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ עוֹד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה:
Boldogok, akik házadban időznek; szüntelenül dicsérnek Téged örökre.
אַשְׁרֵי אָדָם עוֹז לוֹ בָךְ מְסִלּוֹת בִּלְבָבָם:
Boldog az ember, akinek ereje Benned van, akinek szívében az országutak vannak.
עֹבְרֵי בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ גַּם בְּרָכוֹת יַעְטֶה מוֹרֶה:
A siralom völgyén áthaladók forrássá teszik azt; áldásokkal is beborítja [őket] Tanítójuk.
יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל חָיִל יֵרָאֶה אֶל אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן:
Seregről seregre haladnak; megjelenik Isten előtt Cionban.
יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת שִׁמְעָה תְפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:
Ó Örökkévaló, Seregek Istene, hallgasd meg imádságomat; hajtsd füledet, ó Jákob Istene, örökre.
מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹהִים וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ:
Lásd pajzsunkat, ó Isten, és tekints felkented arcára.
כִּי טוֹב יוֹם בַּחֲצֵרֶיךָ מֵאָלֶף בָּחַרְתִּי הִסְתּוֹפֵף בְּבֵית אֱלֹהַי מִדּוּר בְּאָהֳלֵי רֶשַׁע:
Mert egy nap udvaraidban jobb ezernél; inkább választom, hogy Istenem házának küszöbén üljek, mintsem a gonoszság sátraiban lakjam.
כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְהוָה אֱלֹהִים חֵן וְכָבוֹד יִתֵּן יְהוָה לֹא יִמְנַע טוֹב לַהֹלְכִים בְּתָמִים:
Mert nap és pajzs az Örökkévaló Isten; az Örökkévaló kegyelmet és dicsőséget ad; nem vonja meg a jót azoktól, akik őszinteségben járnak.
יְהוָה צְבָאוֹת אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ:
Ó Seregek Örökkévalója, boldog az ember, aki Benned bízik.