יְהוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים:
Az Örökkévaló uralkodik, ujjong a föld, örvendeznek a sok szigetek.
עָנָן וַעֲרָפֶל סְבִיבָיו צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאוֹ:
Felhő és sűrű homály van körülötte, igazságosság és ítélet trónjának alapja.
אֵשׁ לְפָנָיו תֵּלֵךְ וּתְלַהֵט סָבִיב צָרָיו:
Tűz jár Előtte, és felperzseli ellenségeit köröskörül.
הֵאִירוּ בְרָקָיו תֵּבֵל רָאֲתָה וַתָּחֵל הָאָרֶץ:
Villámai megvilágították a világot, látta a föld és megremegett.
הָרִים כַּדּוֹנַג נָמַסּוּ מִלִּפְנֵי יְהוָה מִלִּפְנֵי אֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ:
A hegyek elolvadtak, mint a viasz, az Örökkévaló elől, az egész föld Ura elől.
הִגִּידוּ הַשָּׁמַיִם צִדְקוֹ וְרָאוּ כָל הָעַמִּים כְּבוֹדוֹ:
Az egek hirdették igazságosságát, és minden nép látta dicsőségét.
יֵבֹשׁוּ כָּל עֹבְדֵי פֶסֶל הַמִּתְהַלְלִים בָּאֱלִילִים הִשְׁתַּחֲווּ לוֹ כָּל אֱלֹהִים:
Megszégyenülnek mind a faragott képek imádói, akik a bálványokkal kérkednek, minden istenek, boruljatok le Előtte.
שָׁמְעָה וַתִּשְׂמַח צִיּוֹן וַתָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ יְהוָה:
Cion hallotta és örvendezett, és Júda leányai ujjongtak ítéleteid miatt, Örökkévaló.
כִּי אַתָּה יְהוָה עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ מְאֹד נַעֲלֵיתָ עַל כָּל אֱלֹהִים:
Mert Te, Örökkévaló, a Legfelsőbb vagy az egész föld felett, igen felmagasztaltattál minden isten felett.
אֹהֲבֵי יְהוָה שִׂנְאוּ רָע שֹׁמֵר נַפְשׁוֹת חֲסִידָיו מִיַּד רְשָׁעִים יַצִּילֵם:
Ti, akik szeretitek az Örökkévalót, gyűlöljétek a gonoszt, Ő őrzi jámborjai lelkét, megmenti őket a gonoszok kezéből.
אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה:
Fény van vetve az igaznak, és az egyenes szívűeknek öröm.
שִׂמְחוּ צַדִּיקִים בַּיהוָה וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ:
Örvendezzetek, ti igazak, az Örökkévalóban, és adjatok hálát szent Nevének.