הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ:
Halleluja! Dicsérjétek Istent szent helyén, dicsérjétek Őt hatalmának boltozatában.
הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ:
Dicsérjétek Őt hatalmas tetteiért, dicsérjétek Őt nagyságának bőségéért.
הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר:
Dicsérjétek Őt sófárzengéssel, dicsérjétek Őt lanttal és hárfával.
הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב:
Dicsérjétek Őt dobbal és tánccal, dicsérjétek Őt húros hangszerekkel és fuvolával.
הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה:
Dicsérjétek Őt zengő cintányérokkal, dicsérjétek Őt harsogó cintányérokkal.
כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּיָהּ:
Minden lélek dicsérje Istent. Halleluja!