Domande Frequenti

Am Hazak è un'app completa di preghiera e calendario ebraico per iOS. Fornisce orari di preghiera precisi (zmanim), orari di Shabbat, informazioni sulle festività e una collezione completa di preghiere ebraiche in ebraico con traduzioni e traslitterazioni in italiano.

Attualmente, Am Hazak è disponibile esclusivamente su dispositivi iOS tramite l'Apple App Store. Stiamo lavorando attivamente a una versione Android e speriamo di rilasciarla in futuro. Iscriviti alla nostra newsletter per essere avvisato quando sarà disponibile.

Sì! Am Hazak è completamente gratuita da scaricare e utilizzare. Tutte le funzionalità principali, incluse preghiere, calcoli degli zmanim, eventi del calendario e notifiche, sono disponibili senza alcun costo. Crediamo che le risorse per la preghiera ebraica debbano essere accessibili a tutti.

Am Hazak supporta sia l'ebraico che l'italiano. L'interfaccia dell'app è disponibile in entrambe le lingue, e le preghiere includono il testo originale in ebraico insieme a traduzioni e traslitterazioni in italiano per aiutare gli utenti che stanno imparando l'ebraico.

Apri l'app Am Hazak, vai su Impostazioni e tocca Notifiche. Puoi attivare i promemoria per orari di preghiera specifici come Shacharit, Minchà e Arvit, nonché gli orari di accensione delle candele di Shabbat. Personalizza con quanti minuti di anticipo desideri essere avvisato.

Zmanim (in ebraico 'tempi') sono gli orari halachicamente significativi della giornata che determinano quando certe preghiere e mitzvot devono essere eseguite. Vengono calcolati in base all'alba, al tramonto e alla durata del giorno, che varia in base alla posizione e alla stagione.

Netz HaChama (letteralmente 'sorgere del sole') si riferisce al momento in cui il sole appare per la prima volta all'orizzonte. È il momento ideale per iniziare la preghiera dell'Amidà mattutina. Differisce leggermente dall'alba astronomica a causa di considerazioni sull'altitudine e la rifrazione atmosferica.

Il momento ideale per Shacharit inizia al Netz HaChama (alba) e si estende fino alla fine della quarta ora halachica. Tuttavia, lo Shemà dovrebbe idealmente essere recitato prima della fine della terza ora halachica. In situazioni urgenti, Shacharit può essere recitato fino al mezzogiorno halachico.

Minchà Ghedolà ('Minchà Maggiore') è il primo orario per recitare la preghiera pomeridiana, a partire da mezz'ora dopo il mezzogiorno halachico. Minchà Ketannà ('Minchà Minore') inizia a 9,5 ore halachiche dall'inizio del giorno ed è considerato il momento più ideale secondo la maggior parte delle autorità.

Am Hazak utilizza il GPS del tuo dispositivo per calcolare zmanim precisi basati sulle tue coordinate esatte. L'app usa calcoli halachici consolidati, incluso il metodo dei Gheonim, e tiene conto automaticamente dell'altitudine, dei fusi orari e dell'ora legale.

Le candele di Shabbat devono essere accese 18 minuti prima del tramonto il venerdì sera. Alcune comunità, in particolare a Gerusalemme, le accendono 40 minuti prima del tramonto. Am Hazak fornisce l'orario esatto di accensione delle candele per la tua posizione in base alla tradizione della tua comunità.

Lo Shabbat termina dopo il calare della notte il sabato, quando tre stelle sono visibili. La maggior parte delle comunità segue 42 o 72 minuti dopo il tramonto, a seconda della propria tradizione. Am Hazak mostra l'orario di fine secondo varie opinioni così puoi seguire la tua tradizione.

La Havdalà è la cerimonia che segna la fine dello Shabbat, separando il giorno santo dalla settimana ordinaria. Include benedizioni sul vino, sulle spezie e su una candela intrecciata. La Havdalà viene recitata dopo la fine dello Shabbat, generalmente dopo che tre stelle appaiono nel cielo.

La legge ebraica tradizionale proibisce l'uso di dispositivi elettronici durante lo Shabbat. Tuttavia, molte persone controllano gli zmanim e preparano i propri programmi prima che inizi lo Shabbat. Am Hazak ti permette di visualizzare gli orari futuri e impostare promemoria in anticipo.

Lo Shabbat include preghiere speciali non recitate nei giorni feriali: Kabbalat Shabbat (accoglienza dello Shabbat), l'Amidà speciale di Shabbat con sette benedizioni invece di diciannove, Kiddush sul vino e il servizio di Mussaf (aggiuntivo). Durante il servizio mattutino viene anche letta la Torah.

Le principali festività ebraiche con preghiere speciali includono le Grandi Festività (Rosh haShanà e Yom Kippur), le tre feste di pellegrinaggio (Pesach, Shavuot e Sukkot) e altre festività come Chanukkà e Purim. Ogni festività ha preghiere, benedizioni e aggiunte liturgiche uniche.

Le preghiere delle Grandi Festività (Rosh haShanà e Yom Kippur) si concentrano sul pentimento, il giudizio e il rinnovamento spirituale, con l'uso del Machzor. Le preghiere delle feste celebrano eventi storici e stagioni agricole, includendo l'Hallel (salmi di lode) e letture speciali della Torah.

Sì, le preghiere delle festività includono aggiunte ai servizi quotidiani regolari. Queste comprendono inserimenti speciali nell'Amidà, l'Hallel nelle feste, benedizioni uniche per le osservanze festive (come l'accensione delle candele o il lulav) e il servizio di Mussaf (aggiuntivo) con contenuti specifici per la festività.

L'Hallel è una raccolta di Salmi (113-118) recitati nelle occasioni gioiose. L'Hallel completo si recita a Sukkot, Chanukkà, Shavuot e nei primi giorni di Pesach. Il mezzo Hallel (omettendo alcuni salmi) viene recitato a Rosh Chodesh e negli ultimi giorni di Pesach.

Am Hazak include un calendario ebraico completo che tiene traccia di tutte le festività, i digiuni e le osservanze speciali. L'app mostra le festività in arrivo, le loro date secondo il calendario ebraico e gregoriano e le relative modifiche alle preghiere.

Yom Tov si riferisce ai giorni festivi principali in cui il lavoro è proibito come nello Shabbat (primi e ultimi giorni di Pesach, Shavuot, Rosh haShanà, primo giorno di Sukkot e Shemini Atzeret). Chol haMoed sono i giorni intermedi di Pesach e Sukkot in cui la maggior parte del lavoro è consentita.

I digiuni principali includono Yom Kippur (25 ore), Tishà beAv (25 ore) e quattro digiuni minori: Tzom Ghedalia, 10 di Tevet, Taanit Ester e 17 di Tammuz (dall'alba al calare della notte). Am Hazak mostra gli orari dei digiuni e le preghiere relative a ciascuno.

I servizi di Rosh haShanà includono preghiere uniche come Unetannè Tokef, Avinu Malchenu e il servizio dello shofar. Il Mussaf è significativamente più lungo, con le sezioni di Malchuyot (Regalità), Zichronot (Ricordo) e Shofarot (Versetti dello Shofar).

Durante i Dieci Giorni di Penitenza (da Rosh haShanà a Yom Kippur), aggiungiamo frasi come 'Zochrenu LeChaim' e 'Mi Chamocha' all'Amidà e concludiamo le benedizioni con 'HaMelech HaKadosh' invece di 'HaKel HaKadosh'. Vengono recitate anche le Selichot.

Le tre preghiere quotidiane sono Shacharit (mattina), Minchà (pomeriggio) e Arvit (sera). Corrispondono ai sacrifici del Tempio e furono istituite dai patriarchi: Abramo istituì Shacharit, Isacco istituì Minchà e Giacobbe istituì Arvit.

Sebbene l'ebraico sia la lingua tradizionale e preferita per la preghiera, la legge ebraica consente di pregare in qualsiasi lingua che si comprenda. Tuttavia, alcune preghiere come lo Shemà vengono tradizionalmente recitate in ebraico. Am Hazak fornisce sia l'ebraico che l'italiano per aiutarti nell'apprendimento.

L'Amidà (chiamata anche Shemonè Esrè o Preghiera in Piedi) è la preghiera centrale di ogni servizio. È composta da 19 benedizioni nei giorni feriali (7 di Shabbat) e viene recitata in piedi, rivolti verso Gerusalemme. È considerata la preghiera più importante di ogni servizio.

Un minyan è un quorum di dieci adulti ebrei necessario per alcune preghiere e letture della Torah. Sebbene i singoli possano pregare da soli, la preghiera comunitaria con un minyan è considerata più significativa spiritualmente. Alcune preghiere come il Kaddish e la Kedushà richiedono un minyan.

Gli ebrei pregano rivolti verso Gerusalemme. Se ti trovi nell'emisfero occidentale, generalmente ti rivolgi verso est. Se ti trovi a est di Gerusalemme, ti rivolgi verso ovest. Am Hazak può aiutarti a determinare la direzione corretta in base alla tua posizione.

Prima di mangiare il pane, recita 'Hamotzi lechem min ha'aretz' - Benedetto Tu, Signore nostro Dio, Re dell'universo, che fai uscire il pane dalla terra. Questa benedizione copre tutti i cibi consumati durante un pasto che include il pane come componente principale.

Mezonot è la benedizione per i cibi fatti con i cinque cereali (grano, orzo, avena, farro, segale) che non sono pane, come torte, biscotti e pasta. Hamotzi è specificamente per il pane. La distinzione dipende da come il cibo è stato preparato e dal suo ruolo nel pasto.

Per la frutta che cresce sugli alberi, si dice 'Borè pri ha'etz' (Creatore del frutto dell'albero). Per le verdure e i prodotti che crescono dalla terra, si dice 'Borè pri ha'adamà' (Creatore del frutto della terra). Per altri cibi, si dice 'Shehakol'.

La Birkat haMazon è la benedizione recitata dopo aver consumato un pasto con il pane. È composta da quattro benedizioni di ringraziamento a Dio per il cibo, la Terra d'Israele, Gerusalemme e la Sua bontà. Am Hazak include il testo completo con traduzione e traslitterazione.

Quando si vede un arcobaleno, recitiamo: 'Benedetto Tu, Signore nostro Dio, Re dell'universo, che ricorda l'alleanza, è fedele alla Sua alleanza e mantiene la Sua promessa.' Questo commemora la promessa di Dio a Noè dopo il diluvio.