Cos'è il Tashlich?
Il Tashlich (che significa 'Tu getterai') è una cerimonia compiuta a Rosh haShanà in cui gli ebrei gettano simbolicamente i propri peccati in un corso d'acqua. Il nome deriva da Michea 7:19: 'Getterai (tashlich) tutti i loro peccati nelle profondità del mare.' Stando presso l'acqua, si recitano preghiere e spesso si scuotono i lembi dei propri indumenti, simboleggiando il gettare via il peccato. È una potente rappresentazione visiva della teshuvà (pentimento).
Quando e dove compiere il Tashlich
Il Tashlich si compie tradizionalmente il primo giorno di Rosh haShanà nel pomeriggio, dopo Minchà. Se il primo giorno cade di Shabbat, viene posticipato al secondo giorno. Se non si riesce a farlo a Rosh haShanà, può essere compiuto in qualsiasi momento fino a Yom Kippur, o secondo alcune usanze, fino a Hoshanà Rabbà. La cerimonia si svolge presso un corso d'acqua naturale – un fiume, un lago, il mare o un ruscello. Idealmente, l'acqua dovrebbe contenere pesci.
Perché i pesci?
La preferenza per acque con pesci ha diverse spiegazioni: i pesci non hanno palpebre e i loro occhi sono sempre aperti, ricordandoci la provvidenza sempre vigile di Dio. I pesci possono essere catturati nelle reti improvvisamente, ricordandoci che la vita è fragile e che dovremmo pentirci finché possiamo. I pesci si moltiplicano rapidamente, simboleggiando la nostra speranza di benedizioni e abbondanza. I pesci rappresentano le benedizioni che speriamo di ricevere nel nuovo anno.
Le preghiere del Tashlich
La funzione del Tashlich include la lettura di Michea 7:18-20 ('Chi è un Dio come Te, che perdona l'iniquità...'), seguita da Salmi (generalmente il Salmo 118 e/o 130), e preghiere aggiuntive che chiedono a Dio di perdonare i nostri peccati. Le preghiere sottolineano la misericordia di Dio e la Sua disponibilità a perdonare chi si pente veramente. Comunità diverse hanno usanze variabili riguardo alle preghiere aggiuntive da includere.
Scuotere gli indumenti
Molti hanno l'usanza di scuotere i lembi o le tasche degli indumenti sull'acqua, gettando simbolicamente via i peccati. Alcuni gettano briciole di pane nell'acqua, sebbene questa usanza sia sconsigliata da molte autorità rabbiniche poiché potrebbe sembrare che si 'nutrano' i pesci con i peccati piuttosto che gettarli via. L'attenzione deve essere rivolta all'atto interiore di pentimento, non solo al rituale esteriore.
Il significato spirituale
Il Tashlich non è magia – non cancella automaticamente i peccati. È piuttosto una potente meditazione sulla teshuvà. Stare davanti all'acqua che scorre ci ricorda che, così come l'acqua fluisce e si rinnova, anche noi possiamo cambiare e rinnovarci. La cerimonia esteriorizza il processo interiore di riconoscere le nostre mancanze e impegnarci a fare meglio. È un atto fisico che aiuta a rendere reale e concreto il processo astratto del pentimento.