Megillat Ester

Both Night & Day

שׁוֹשַׁנַת יַעֲקֹב צָהֲלָה וְשָׂמֵחָה בִּרְאוֹתָם יַחַד תְּכֵלֶת מָרְדְּכָי. תְּשׁוּעָתָם הָיִיתָ לָנֶצַח וְתִקְוָתָם בְּכָל דּוֹר וָדוֹר. לְהוֹדִיע שֶׁכָּל קֹוֶיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ וְלֹא יִכָּלְמוּ לָנֶצַח כָּל הַחוֹסִים בָּךְ. אָרוּר הָמָן אֲשֶׁר בִּקֵּשׁ לְאַבְּדִי בָּרוּךְ מָרְדְּכַי הַיְּהוּדִי. אֲרוּרָה זֶרֶשׁ אֵשֶׁת מַפְחִידִי בְּרוּכָה אֶסְתֵּר בַּעֲדִי וְגַם חַרְבוֹנָה זָכוּר לַטּוֹב.

La rosa di Giacobbe esultò e gioì quando videro insieme l’azzurro di Mardocheo. La loro salvezza Tu fosti per sempre, e la loro speranza in ogni generazione. Per proclamare che chiunque spera in Te non sarà confuso, né saranno svergognati per sempre coloro che si rifugiano in Te. Maledetto sia Aman che cercò di distruggermi; benedetto sia Mardocheo il Giudeo. Maledetta sia Zeres, la moglie che mi atterrì; benedetta sia Ester che si levò per me, e sia ricordato in bene anche Harbonà.