לַמְנַצֵּחַ עַל שׁוּשַׁן עֵדוּת מִכְתָּם לְדָוִד לְלַמֵּד:
Al direttore del coro, su shushan edut, un mictam di Davide, da insegnare.
בְּהַצּוֹתוֹ אֶת אֲרַם נַהֲרַיִם וְאֶת אֲרַם צוֹבָה וַיָּשָׁב יוֹאָב וַיַּךְ אֶת אֱדוֹם בְּגֵיא מֶלַח שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף:
Quando combatté contro Aram-Naharaim e contro Aram-Zoba, e Ioab tornò e sconfisse dodicimila Edomiti nella valle del sale.
אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ פְרַצְתָּנוּ אָנַפְתָּ תְּשׁוֹבֵב לָנוּ:
O Dio, Tu ci hai respinti; Tu ci hai disperso; Ti sei adirato con noi. Risollevaci.
הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּ רְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי מָטָה:
Hai fatto tremare la terra; l'hai squarciata; sana le sue crepe, poiché essa vacilla.
הִרְאִיתָה עַמְּךָ קָשָׁה הִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָה:
Hai fatto provare al Tuo popolo durezze; ci hai dato da bere un vino di smarrimento.
נָתַתָּה לִּירֵאֶיךָ נֵּס לְהִתְנוֹסֵס מִפְּנֵי קֹשֶׁט סֶלָה:
Hai dato a coloro che Ti temono una prova con cui essere provati, perché si manifesti la verità, per sempre.
לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ (ועננו) וַעֲנֵנִי:
Affinché i Tuoi diletti siano liberati, salva con la Tua destra e rispondimi.
אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד:
Dio ha parlato nel suo Santuario; io esulterò, spartirò Sichem e misurerò la valle di Succot.
לִי גִלְעָד וְלִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי:
Mio è Galaad, e mio è Manasse, ed Efraim è la forza del mio capo; Giuda è il mio legislatore.
מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עָלַי פְּלֶשֶׁת הִתְרֹעָעִי:
Moab è il mio catino per lavarmi; su Edom getterò il mio sandalo; o Filistea, acclamami.
מִי יֹבִלֵנִי עִיר מָצוֹר מִי נָחַנִי עַד אֱדוֹם:
Chi mi condurrà alla città fortificata? Chi mi guiderà fino a Edom?
הֲלֹא אַתָּה אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאוֹתֵינוּ:
Non sei forse Tu, o Dio, che ci avevi respinti, e che non uscivi più, o Dio, con i nostri eserciti?
הָבָה לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם:
Dacci aiuto contro l'avversario, poiché vana è la salvezza dell'uomo.
בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ:
Con Dio compiremo prodezze, ed Egli calpesterà i nostri avversari.