וַיְדַבֵּר ה' אֶל משֶׁה לֵּאמר. דַּבֵּר אֶל אַהֲרן וְאֶל בָּנָיו לֵאמר. כּה תְבָרְכוּ אֶת בְּנֵי יִשרָאֵל אָמור לָהֶם:
Și Cel Veșnic i-a vorbit lui Moise, zicând: Vorbește lui Aaron și fiilor lui, zicând: Astfel să binecuvântați pe fiii lui Israel, spuneți-le:
יְבָרֶכְךָ ה' וְיִשְׁמְרֶךָ: יָאֵר ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ: יִשּא ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשם לְךָ שָׁלום:
Cel Veșnic să te binecuvânteze și să te păzească; Cel Veșnic să-Și lumineze fața Sa spre tine și să fie îndurător cu tine; Cel Veșnic să-Și înalțe fața Sa spre tine și să-ți dea pace:
אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁאֵין לָהֶם שִׁעוּר. הַפֵּאָה וְהַבִּכּוּרִים וְהָרְאָיון וּגְמִילוּת חֲסָדִים וְתַלְמוּד תּורָה:
Acestea sunt lucrurile care nu au o măsură fixă: colțul câmpului, primele roade, ofranda de pelerinaj, faptele de bunătate și studiul Torei:
אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁאָדָם אוכֵל פֵּרותֵיהֶם בָּעולָם הַזֶּה וְהַקֶּרֶן קַיֶּמֶת לו לָעולָם הַבָּא. וְאֵלּוּ הֵן. כִּבּוּד אָב וָאֵם. וּגְמִילוּת חֲסָדִים. וְהַשְׁכָּמַת בֵּית הַמִּדְרָשׁ. שַׁחֲרִית וְעַרְבִית. וְהַכְנָסַת אורְחִים. וּבִקּוּר חולִים. וְהַכְנָסַת כַּלָּה. וּלְוָיַת הַמֵּת. וְעִיּוּן תפילה. וַהֲבָאַת שָׁלום בֵּין אָדָם לַחֲבֵרו וּבֵין אִישׁ לְאִשְׁתּו. וְתַלְמוּד תּורָה כְּנֶגֶד כֻּלָּם:
Acestea sunt lucrurile din care o persoană mănâncă roadele în această lume, în timp ce principalul rămâne pentru el în lumea ce va veni; și acestea sunt: cinstirea tatălui și a mamei, faptele de bunătate, frecventarea casei de studiu dimineața și seara, ospitalitatea față de oaspeți, vizitarea bolnavilor, înzestrarea miresei, escortarea mortului, devoțiunea în rugăciune, aducerea păcii între om și aproapele său și între soț și soție; și studiul Torei este echivalent cu toate.