יִגְדַּל אֱלהִים חַי וְיִשְׁתַּבַּח, נִמְצָא וְאֵין עֵת אֶל מְצִיאוּתו.
Dumnezeul cel viu să fie înălțat și lăudat, El există și nu există timp pentru existența Sa.
אֶחָד וְאֵין יָחִיד כְּיִחוּדו, נֶעְלָם וְגַם אֵין סוף לְאַחְדוּתו.
Unul, și nu există unicitate ca unicitatea Sa, ascuns, și nu există sfârșit al unității Sale.
אֵין לו דְמוּת הַגּוּף וְאֵינו גוּף, לא נַעֲרךְ אֵלָיו קְדֻשָּׁתו.
Nu are formă de trup și nici nu este trup, sfințenia Sa nu poate fi comparată.
קַדְמון לְכָל דָּבָר אֲשֶׁר נִבְרָא, רִאשׁון וְאֵין רֵאשִׁית לְרֵאשִׁיתו.
Precedând tot ce a fost creat, primul, și nu există un început al începutului Său.
הִנּו אֲדון עולָם לְכָל נוצָר, יורֶה גְדֻלָּתו וּמַלְכוּתו.
Iată, El este Stăpânul universului față de tot ce a fost format, arătând măreția Sa și împărăția Sa.
שֶׁפַע נְבוּאָתו נְתָנו, אֶל אַנְשֵׁי סְגֻלָּתו וְתִפְאַרְתּו.
Belșugul profeției Sale l-a dat poporului comoarelor Sale și al splendorii Sale.
לא קָם בְּיִשרָאֵל כְּמשֶׁה עוד, נָבִיא וּמַבִּיט אֶת תְּמוּנָתו.
Nu s-a mai ridicat în Israel altul ca Moise, un profet care a contemplat chipul Său.
תּורַת אֱמֶת נָתַן לְעַמּו אֵל, עַל יַד נְבִיאו נֶאֱמַן בֵּיתו.
O Tora a adevărului a dat Dumnezeu poporului Său, prin profetul Său, cel credincios casei Sale.
לא יַחֲלִיף הָאֵל וְלא יָמִיר דָּתו, לְעולָמִים לְזוּלָתו.
Dumnezeu nu va schimba și nu va modifica legea Sa, niciodată, pentru niciuna alta.
צופֶה וְיודֵעַ סְתָרֵינוּ, מַבִּיט לְסוף דָּבָר בְְַּקַדְמָתו.
El veghează și cunoaște tainele noastre, vede sfârșitul unui lucru de la începutul său.
גּומֵל לְאִישׁ חֶסֶד כְּמִפְעָלו, נותֵן לְרָשָׁע רַע כְּרִשְׁעָתו.
Răsplătește pe om cu bunătate după faptele sale, dă celui rău răul după răutatea sa.
יִשְׁלַח לְקֵץ הַיָּמִין מְשִׁיחֵנוּ, לִפְדּות מְחַכֵּי קֵץ יְשׁוּעָתו.
Va trimite la sfârșitul zilelor pe Mesia noastru, să răscumpere pe cei care așteaptă sfârșitul mântuirii Sale.
מֵתִים יְחַיֶּה אֵל בְּרב חַסְדּו, בָּרוּךְ עֲדֵי עַד שֵׁם תְּהִלָּתו:
Pe morți îi va învia Dumnezeu, cu marea Sa bunătate, binecuvântat fie pentru totdeauna Numele laudei Sale.