אָהַבְתִּי כִּי יִשְׁמַע יְהוָה אֶת קוֹלִי תַּחֲנוּנָי:
Am dorit ca Cel Veșnic să audă glasul meu [în] rugăciunile mele.
כִּי הִטָּה אָזְנוֹ לִי וּבְיָמַי אֶקְרָא:
Căci El și-a plecat urechea spre mine, și eu voi striga în toate zilele mele.
אֲפָפוּנִי חֶבְלֵי מָוֶת וּמְצָרֵי שְׁאוֹל מְצָאוּנִי צָרָה וְיָגוֹן אֶמְצָא:
[Când] legăturile morții m-au înconjurat și strâmtorile mormântului m-au cuprins, și am aflat necaz și durere,
וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא אָנָּה יְהוָה מַלְּטָה נַפְשִׁי:
Și am strigat în numele Celui Veșnic: "Te rog, o, Cel Veșnic, scapă sufletul meu!"
חַנּוּן יְהוָֹה וְצַדִּיק וֵאלֹהֵינוּ מְרַחֵם:
Cel Veșnic este milostiv și drept, și Dumnezeul nostru este îndurător.
שֹׁמֵר פְּתָאיִם יְהוָֹה דַּלּוֹתִי וְלִי יְהוֹשִׁיעַ:
Cel Veșnic ocrotește pe cei simpli; când eram în necaz, El m-a mântuit.
שׁוּבִי נַפְשִׁי לִמְנוּחָיְכִי כִּי יְהוָה גָּמַל עָלָיְכִי:
Întoarce-te, suflete al meu, la odihna ta, căci Cel Veșnic ți-a făcut bine.
כִּי חִלַּצְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת אֶת עֵינִי מִן דִּמְעָה אֶת רַגְלִי מִדֶּחִי:
Căci Tu ai izbăvit sufletul meu de la moarte, ochiul meu de la lacrimi, și piciorul meu de la poticnire.
אֶתְהַלֵּךְ לִפְנֵי יְהוָה בְּאַרְצוֹת הַחַיִּים:
Voi umbla înaintea Celui Veșnic în pământurile celor vii.
הֶאֱמַנְתִּי כִּי אֲדַבֵּר אֲנִי עָנִיתִי מְאֹד:
Am crezut, de aceea am grăit; m-am smerit pe mine însumi foarte.
אֲנִי אָמַרְתִּי בְחָפְזִי כָּל הָאָדָם כֹּזֵב:
Am zis în graba mea: "Toți oamenii sunt mincinoși."
מָה אָשִׁיב לַיהוָה כָּל תַּגְמוּלוֹהִי עָלָי:
Cum voi răsplăti Celui Veșnic pentru toate binefacerile Sale față de mine?
כּוֹס יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא:
Voi ridica paharul mântuirilor și voi striga în numele Celui Veșnic.
נְדָרַי לַיהוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה נָּא לְכָל עַמּוֹ:
Voi plini juruințele mele Celui Veșnic acum, în fața întregului Său popor.
יָקָר בְּעֵינֵי יְהוָה הַמָּוְתָה לַחֲסִידָיו:
Scumpă este în ochii Celui Veșnic moartea cuvioșilor Săi.
אָנָּה יְהוָה כִּי אֲנִי עַבְדֶּךָ אֲנִי עַבְדְּךָ בֶּן אֲמָתֶךָ פִּתַּחְתָּ לְמוֹסֵרָי:
Te rog, o, Cel Veșnic, căci eu sunt slujitorul Tău; sunt slujitorul Tău, fiul roabei Tale; Tu ai dezlegat legăturile mele.
לְךָ אֶזְבַּח זֶבַח תּוֹדָה וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא:
Îți voi aduce Ție jertfă de mulțumire și voi striga în numele Celui Veșnic.
נְדָרַי לַיהוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה נָּא לְכָל עַמּוֹ:
Voi plini juruințele mele Celui Veșnic acum, în fața întregului Său popor,
בְּחַצְרוֹת בֵּית יְהוָה בְּתוֹכֵכִי יְרוּשָׁלִָם הַלְלוּיָהּ:
În curțile casei Celui Veșnic, în mijlocul tău, o, Ierusalime. Aleluia!