שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לִשְׁלֹמֹה אִם יְהוָה לֹא יִבְנֶה בַיִת שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ אִם יְהוָה לֹא יִשְׁמָר עִיר שָׁוְא שָׁקַד שׁוֹמֵר:
Un cântec al suișurilor despre Solomon. Dacă Cel Veșnic nu va clădi o casă, cei ce o zidesc s-au ostenit în zadar; dacă Cel Veșnic nu va păzi o cetate, cel ce o veghează o face în zadar.
שָׁוְא לָכֶם מַשְׁכִּימֵי קוּם מְאַחֲרֵי שֶׁבֶת אֹכְלֵי לֶחֶם הָעֲצָבִים כֵּן יִתֵּן לִידִידוֹ שֵׁנָא:
Zadarnic este pentru voi să vă sculați devreme, să stați până târziu, să mâncați pâinea trudei; tot astfel Cel Veșnic va dărui celui ce izgonește somnul de la sine.
הִנֵּה נַחֲלַת יְהוָה בָּנִים שָׂכָר פְּרִי הַבָּטֶן:
Iată, moștenirea Celui Veșnic sunt fiii; răsplata este rodul măruntaielor.
כְּחִצִּים בְּיַד גִּבּוֹר כֵּן בְּנֵי הַנְּעוּרִים:
Ca săgețile în mâna unui om viteaz, astfel sunt fiii tinereții.
אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר אֲשֶׁר מִלֵּא אֶת אַשְׁפָּתוֹ מֵהֶם לֹא יֵבֹשׁוּ כִּי יְדַבְּרוּ אֶת אוֹיְבִים בַּשָּׁעַר:
Fericit este omul care și-a umplut tolba cu ei; nu se vor rușina când vor vorbi cu dușmanii la poartă.