שִׁיר הַמַּעֲלוֹת רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרַי יֹאמַר נָא יִשְׂרָאֵל:
Un cântec al suișurilor. Mult m-au asuprit din tinerețea mea, să zică acum Israel.
רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרָי גַּם לֹא יָכְלוּ לִי:
Mult m-au asuprit din tinerețea mea, dar nu au biruit împotriva mea.
עַל גַּבִּי חָרְשׁוּ חֹרְשִׁים הֶאֱרִיכוּ (למענותם) לְמַעֲנִיתָם:
Pe spatele meu au arat plugarii; au lungit brazda lor.
יְהוָה צַדִּיק קִצֵּץ עֲבוֹת רְשָׁעִים:
Cel Veșnic este drept; El va tăia frânghiile celor nelegiuiți.
יֵבֹשׁוּ וְיִסֹּגוּ אָחוֹר כֹּל שֹׂנְאֵי צִיּוֹן:
Să fie rușinați și să dea înapoi toți cei ce urăsc Sionul.
יִהְיוּ כַּחֲצִיר גַּגּוֹת שֶׁקַּדְמַת שָׁלַף יָבֵשׁ:
Să fie ca iarba de pe acoperișuri, care, înainte de a fi smulsă, se ofilește.
שֶׁלֹּא מִלֵּא כַפּוֹ קוֹצֵר וְחִצְנוֹ מְעַמֵּר:
Din care secerătorul nu și-a umplut mâna, nici cel ce adună snopii brațul.
וְלֹא אָמְרוּ הָעֹבְרִים בִּרְכַּת יְהוָה אֲלֵיכֶם בֵּרַכְנוּ אֶתְכֶם בְּשֵׁם יְהוָה:
Și trecătorii n-au zis: "Binecuvântarea Celui Veșnic să fie peste voi; vă binecuvântăm în numele Celui Veșnic."