לַמְנַצֵּחַ עַל הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִד:
Pentru dirijor, pe șeminit, un psalm al lui David.
הוֹשִׁיעָה יְהוָה כִּי גָמַר חָסִיד כִּי פַסּוּ אֱמוּנִים מִבְּנֵי אָדָם:
Mântuiește, o, Cel Veșnic, căci cei evlavioși au dispărut, căci cei credincioși s-au stins din rândul fiilor oamenilor.
שָׁוְא יְדַבְּרוּ אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ שְׂפַת חֲלָקוֹת בְּלֵב וָלֵב יְדַבֵּרוּ:
Unul vorbește celuilalt cu falsitate, cu vorbă dulce; vorbesc cu inimă duplicitară.
יַכְרֵת יְהוָה כָּל שִׂפְתֵי חֲלָקוֹת לָשׁוֹן מְדַבֶּרֶת גְּדֹלוֹת:
Cel Veșnic să taie toate buzele lingușitoare și limba care vorbește lucruri mari.
אֲשֶׁר אָמְרוּ לִלְשֹׁנֵנוּ נַגְבִּיר שְׂפָתֵינוּ אִתָּנוּ מִי אָדוֹן לָנוּ:
Care au zis: Cu limba noastră vom birui; buzele noastre sunt cu noi. Cine este stăpân peste noi?
מִשֹּׁד עֲנִיִּים מֵאַנְקַת אֶבְיוֹנִים עַתָּה אָקוּם יֹאמַר יְהוָה אָשִׁית בְּיֵשַׁע יָפִיחַ לוֹ:
Din pricina jafului săracilor, din pricina suspinului celor nevoiași, acum Mă voi ridica, va spune Cel Veșnic; le voi da mântuire, va grăi El despre ei.
אִמֲרוֹת יְהוָה אֲמָרוֹת טְהֹרוֹת כֶּסֶף צָרוּף בַּעֲלִיל לָאָרֶץ מְזֻקָּק שִׁבְעָתָיִם:
Cuvintele Celui Veșnic sunt cuvinte curate, ca argintul lămurit, trecut prin pământ, curățit de șapte ori.
אַתָּה יְהוָה תִּשְׁמְרֵם תִּצְּרֶנּוּ מִן הַדּוֹר זוּ לְעוֹלָם:
Tu, o, Cel Veșnic, îi vei păzi; îl vei păzi de neamul acesta în veci.
סָבִיב רְשָׁעִים יִתְהַלָּכוּן כְּרֻם זֻלּוּת לִבְנֵי אָדָם:
Oamenii răi umblă pretutindeni când cel mai de jos dintre fiii oamenilor este înălțat.