מִזְמוֹר לְדָוִד הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז:
Un psalm al lui David. Dați Celui Veșnic, voi, fii ai celor puternici; dați Celui Veșnic slavă și putere.
הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ:
Dați Celui Veșnic slava cuvenită Numelui Său; prosternați-vă înaintea Celui Veșnic în locul împodobit cu sfințenie.
קוֹל יְהוָה עַל הַמָּיִם אֵל הַכָּבוֹד הִרְעִים יְהוָה עַל מַיִם רַבִּים:
Glasul Celui Veșnic este peste ape; Dumnezeul slavei tunează; Cel Veșnic este peste apele cele mari.
קוֹל יְהוָה בַּכֹּחַ קוֹל יְהוָה בֶּהָדָר:
Glasul Celui Veșnic este în putere; glasul Celui Veșnic este în frumusețe.
קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן:
Glasul Celui Veșnic frânge cedrii, da, Cel Veșnic frânge cedrii Libanului.
וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ עֵגֶל לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן רְאֵמִים:
Îi face să danseze ca un vițel, Libanul și Sirionul ca un bou sălbatic tânăr.
קוֹל יְהוָה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ:
Glasul Celui Veșnic despică cu flăcări de foc.
קוֹל יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ:
Glasul Celui Veșnic face să se cutremure pustia; Cel Veșnic face să se cutremure pustia Kadeșului.
קוֹל יְהוָה יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹת וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד:
Glasul Celui Veșnic va înfricoșa căprioarele și va dezgoli pădurile, și în Templul Său fiecare vorbește de slava Sa.
יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם:
Cel Veșnic a ședut la potop; Cel Veșnic a ședut ca Rege în veci.
יְהוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם:
Cel Veșnic va da tărie poporului Său; Cel Veșnic va binecuvânta poporul Său cu pace.