לַמְנַצֵּחַ עַל שׁוּשַׁן עֵדוּת מִכְתָּם לְדָוִד לְלַמֵּד:
Pentru dirijor, pe shushan eduth, un michtam al lui David, spre a învăța.
בְּהַצּוֹתוֹ אֶת אֲרַם נַהֲרַיִם וְאֶת אֲרַם צוֹבָה וַיָּשָׁב יוֹאָב וַיַּךְ אֶת אֱדוֹם בְּגֵיא מֶלַח שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף:
Când s-a luptat cu Aram-Naharaim și cu Aram-Zobah și Ioab s-a întors și a ucis doisprezece mii din Edom în valea sării.
אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ פְרַצְתָּנוּ אָנַפְתָּ תְּשׁוֹבֵב לָנוּ:
Dumnezeule, ne-ai părăsit; ai spart [apărarea] noastră; ai fost mânios pe noi. Tu ne vei restaura.
הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּ רְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי מָטָה:
Ai făcut pământul să tremure; l-ai crăpat; vindecă spărturile lui, căci s-a prăbușit.
הִרְאִיתָה עַמְּךָ קָשָׁה הִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָה:
Ai arătat poporului Tău asprime; ne-ai dat să bem vin de amețeală.
נָתַתָּה לִּירֵאֶיךָ נֵּס לְהִתְנוֹסֵס מִפְּנֵי קֹשֶׁט סֶלָה:
Le-ai dat celor ce se tem de Tine încercări cu care să fie cercetați, ca să împodobești în veci.
לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ (ועננו) וַעֲנֵנִי:
Ca să fie izbăviți cei iubiți ai Tăi, mântuiește cu dreapta Ta și răspunde-mi.
אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד:
Dumnezeu a vorbit în sfântul Său locaș; mă voi bucura, voi împărți o parte și voi măsura valea Succoth.
לִי גִלְעָד וְלִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי:
Galaad este al meu și Manase este al meu și Efraim este puterea capului meu; Iuda este legiuitorul meu.
מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עָלַי פְּלֶשֶׁת הִתְרֹעָעִי:
Moab este ligheanul meu de spălat; peste Edom voi arunca încălțămintea mea; Filistia, alătură-te mie.
מִי יֹבִלֵנִי עִיר מָצוֹר מִי נָחַנִי עַד אֱדוֹם:
Cine mă va duce la cetatea întărită? Cel ce m-a condus la Edom?
הֲלֹא אַתָּה אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאוֹתֵינוּ:
Nu Tu ești, Dumnezeule, Cel ce ne-ai părăsit, și Care nu mergi cu oștirile noastre?
הָבָה לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם:
Dă-ne ajutor împotriva adversarului, dar mântuirea omului este zadarnică.
בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ:
Prin Dumnezeu vom aduna putere și El va zdrobi pe adversarii noștri.