שִׁגָּיוֹן לְדָוִד אֲשֶׁר שָׁר לַיהוָה עַל דִּבְרֵי כוּשׁ בֶּן יְמִינִי:
Un shiggayon al lui David, pe care l-a cântat Celui Veșnic cu privire la Cush Beniaminitul.
יְהוָה אֱלֹהַי בְּךָ חָסִיתִי הוֹשִׁיעֵנִי מִכָּל רֹדְפַי וְהַצִּילֵנִי:
Cel Veșnic, Dumnezeul meu, în Tine m-am refugiat; mântuiește-mă de toți urmăritorii mei și izbăvește-mă.
פֶּן יִטְרֹף כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל:
Ca nu cumva să-mi sfâșie sufletul ca un leu, rupându-l în bucăți, fără nimeni care să mă salveze.
יְהוָה אֱלֹהַי אִם עָשִׂיתִי זֹאת אִם יֶשׁ עָוֶל בְּכַפָּי:
Cel Veșnic, Dumnezeul meu, dacă am făcut aceasta, dacă există vreo nedreptate în mâinile mele,
אִם גָּמַלְתִּי שׁוֹלְמִי רָע וָאֲחַלְּצָה צוֹרְרִי רֵיקָם:
dacă l-am răsplătit pe cel ce mi-a făcut rău și am lipsit pe potrivnicul meu de orice,
יִרַדֹּף אוֹיֵב נַפְשִׁי וְיַשֵּׂג וְיִרְמֹס לָאָרֶץ חַיָּי וּכְבוֹדִי לֶעָפָר יַשְׁכֵּן סֶלָה:
atunci dușmanul să urmărească sufletul meu și să mă ajungă, să calce în picioare viața mea la pământ și să coboare sufletul meu în țărână pentru totdeauna.
קוּמָה יְהוָה בְּאַפֶּךָ הִנָּשֵׂא בְּעַבְרוֹת צוֹרְרָי וְעוּרָה אֵלַי מִשְׁפָּט צִוִּיתָ:
Scoală-Te, Cel Veșnic, în mânia Ta; înalță-Te cu furie asupra potrivnicilor mei și trezește pentru mine judecata pe care ai poruncit-o.
וַעֲדַת לְאֻמִּים תְּסוֹבְבֶךָּ וְעָלֶיהָ לַמָּרוֹם שׁוּבָה:
Și dacă o adunare de popoare Te înconjoară, întoarce-Te sus peste ele.
יְהוָה יָדִין עַמִּים שָׁפְטֵנִי יְהוָה כְּצִדְקִי וּכְתֻמִּי עָלָי:
Cel Veșnic va judeca popoarele; judecă-mă, Cel Veșnic, după dreptatea mea și după nevinovăția mea, care este asupra mea.
יִגְמָר נָא רַע רְשָׁעִים וּתְכוֹנֵן צַדִּיק וּבֹחֵן לִבּוֹת וּכְלָיוֹת אֱלֹהִים צַדִּיק:
Să nimicească răul pe cei nelegiuiți; să-i întărești pe cei drepți, căci Dumnezeul drept cercetează inimile și rărunchii.
מָגִנִּי עַל אֱלֹהִים מוֹשִׁיעַ יִשְׁרֵי לֵב:
Scutul meu este la Dumnezeu, Care mântuiește pe cei drepți cu inima.
אֱלֹהִים שׁוֹפֵט צַדִּיק וְאֵל זֹעֵם בְּכָל יוֹם:
Dumnezeu este un judecător drept; Dumnezeu Se mânie în fiecare zi.
אִם לֹא יָשׁוּב חַרְבּוֹ יִלְטוֹשׁ קַשְׁתּוֹ דָרַךְ וַיְכוֹנְנֶהָ:
Dacă nu se căiește, El Își va ascuți sabia; Și-a încordat arcul și l-a pregătit.
וְלוֹ הֵכִין כְּלֵי מָוֶת חִצָּיו לְדֹלְקִים יִפְעָל:
A pregătit pentru el arme de moarte; va face săgețile sale pentru urmăritori.
הִנֵּה יְחַבֶּל אָוֶן וְהָרָה עָמָל וְיָלַד שָׁקֶר:
Iată, el zămislește nelegiuirea; concepe răutatea și naște minciunile.
בּוֹר כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל:
A săpat o groapă și a adâncit-o, și a căzut în groapa pe care a făcut-o.
יָשׁוּב עֲמָלוֹ בְרֹאשׁוֹ וְעַל קָדְקֳדוֹ חֲמָסוֹ יֵרֵד:
Răutatea lui se va întoarce pe capul lui și violența lui va coborî pe creștetul lui.
אוֹדֶה יְהוָה כְּצִדְקוֹ וַאֲזַמְּרָה שֵׁם יְהוָה עֶלְיוֹן:
Voi mulțumi Celui Veșnic după dreptatea Lui și voi cânta laude numelui Celui Veșnic Preaînalt.