שִׁיר מִזְמוֹר לְאָסָף:
Un psalm, un cântec al lui Asaf.
אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ אַל תֶּחֱרַשׁ וְאַל תִּשְׁקֹט אֵל:
Dumnezeule, nu tăcea, nu fi tăcut și nu fi liniștit, Dumnezeule.
כִּי הִנֵּה אוֹיְבֶיךָ יֶהֱמָיוּן וּמְשַׂנְאֶיךָ נָשְׂאוּ רֹאשׁ:
Căci iată, dușmanii Tăi se agită și cei ce Te urăsc își ridică capetele.
עַל עַמְּךָ יַעֲרִימוּ סוֹד וְיִתְיָעֲצוּ עַל צְפוּנֶיךָ:
Împotriva poporului Tău uneltesc cu viclenie și se sfătuiesc împotriva celor ocrotiti de Tine.
אָמְרוּ לְכוּ וְנַכְחִידֵם מִגּוֹי וְלֹא יִזָּכֵר שֵׁם יִשְׂרָאֵל עוֹד:
Au zis: "Veniți, să-i nimicim dintre neamuri și numele lui Israel să nu mai fie pomenit."
כִּי נוֹעֲצוּ לֵב יַחְדָּו עָלֶיךָ בְּרִית יִכְרֹתוּ:
Căci s-au sfătuit cu un singur gând; împotriva Ta au încheiat un legământ.
אָהֳלֵי אֱדוֹם וְיִשְׁמְעֵאלִים מוֹאָב וְהַגְרִים:
Corturile lui Edom și ale ismaelitilor, Moab și hagrienilor.
גְּבָל וְעַמּוֹן וַעֲמָלֵק פְּלֶשֶׁת עִם יֹשְׁבֵי צוֹר:
Gheval, Amon și Amalec, Filistia împreună cu locuitorii Tirului.
גַּם אַשּׁוּר נִלְוָה עִמָּם הָיוּ זְרוֹעַ לִבְנֵי לוֹט סֶלָה:
Și Asiria li s-a alăturat; au fost brațul fiilor lui Lot pentru totdeauna.
עֲשֵׂה לָהֶם כְּמִדְיָן כְּסִיסְרָא כְיָבִין בְּנַחַל קִישׁוֹן:
Fă-le cum ai făcut cu Midian, cum ai făcut cu Sisera, cum ai făcut cu Iabin la pârâul Chișon.
נִשְׁמְדוּ בְעֵין דֹּאר הָיוּ דֹּמֶן לָאֲדָמָה:
Au fost nimiciți la En-Dor; au ajuns ca gunoiul pe pământ.
שִׁיתֵמוֹ נְדִיבֵמוֹ כְּעֹרֵב וְכִזְאֵב וּכְזֶבַח וּכְצַלְמֻנָּע כָּל נְסִיכֵמוֹ:
Fă-i pe ei și pe mai-marii lor ca pe Oreb și ca pe Zeeb, ca pe Zebah și ca pe Țalmuna pe toți principii lor,
אֲשֶׁר אָמְרוּ נִירֲשָׁה לָּנוּ אֵת נְאוֹת אֱלֹהִים:
Care au zis: "Să moștenim pentru noi înșine locașurile lui Dumnezeu."
אֱלֹהַי שִׁיתֵמוֹ כַגַּלְגַּל כְּקַשׁ לִפְנֵי רוּחַ:
Dumnezeul meu, fă-i ca ciulini, ca pleava dinaintea vântului.
כְּאֵשׁ תִּבְעַר יָעַר וּכְלֶהָבָה תְּלַהֵט הָרִים:
Ca un foc care arde în pădure și ca o flacără care aprinde munții.
כֵּן תִּרְדְּפֵם בְּסַעֲרֶךָ וּבְסוּפָתְךָ תְבַהֲלֵם:
Astfel îi vei urmări cu furtuna Ta și cu vârtejul Tău îi vei îngrozi.
מַלֵּא פְנֵיהֶם קָלוֹן וִיבַקְשׁוּ שִׁמְךָ יְהוָה:
Umple fețele lor de rușine și ei vor căuta Fața Ta, Cel Veșnic.
יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ עֲדֵי עַד וְיַחְפְּרוּ וְיֹאבֵדוּ:
Să fie rușinați și îngroziți pentru totdeauna; să fie acoperiți de ocară și să piară.
וְיֵדְעוּ כִּי אַתָּה שִׁמְךָ יְהוָה לְבַדֶּךָ עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ:
Să știe că Tu, doar Numele Tău este Cel Veșnic, Cel Preaînalt peste tot pământul.