Tehilim

85

לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר:

Pentru dirijor, un cântec al fiilor lui Korah.

רָצִיתָ יְהוָה אַרְצֶךָ שַׁבְתָּ (שבות) שְׁבִית יַעֲקֹב:

Cel Veșnic, ai miluit pământul Tău; ai întors Captivitatea lui Iacov.

נָשָׂאתָ עֲוֹן עַמֶּךָ כִּסִּיתָ כָל חַטָּאתָם סֶלָה:

Ai iertat nelegiuirea poporului Tău; ai acoperit tot păcatul lor pentru totdeauna.

אָסַפְתָּ כָל עֶבְרָתֶךָ הֱשִׁיבוֹתָ מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ:

Ai retras toată mânia Ta; Te-ai întors de la aprinderea furiei Tale.

שׁוּבֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ וְהָפֵר כַּעַסְךָ עִמָּנוּ:

Întoarce-ne pe noi, Dumnezeul mântuirii noastre, și revocă mânia Ta față de noi.

הַלְעוֹלָם תֶּאֱנַף בָּנוּ תִּמְשֹׁךְ אַפְּךָ לְדֹר וָדֹר:

Vei fi mânios pe noi pentru totdeauna? Vei întinde mânia Ta din generație în generație?

הֲלֹא אַתָּה תָּשׁוּב תְּחַיֵּנוּ וְעַמְּךָ יִשְׂמְחוּ בָךְ:

Nu Te vei întoarce și ne vei învia pentru ca poporul Tău să se bucure în Tine?

הַרְאֵנוּ יְהוָה חַסְדֶּךָ וְיֶשְׁעֲךָ תִּתֶּן לָנוּ:

Arată-ne, Cel Veșnic, îndurarea Ta și mântuirea Ta dă-ne-o nouă.

אֶשְׁמְעָה מַה יְדַבֵּר הָאֵל יְהוָה כִּי יְדַבֵּר שָׁלוֹם אֶל עַמּוֹ וְאֶל חֲסִידָיו וְאַל יָשׁוּבוּ לְכִסְלָה:

Voi asculta ce va grăi Dumnezeu când va grăi pace poporului Său și evlavioșilor Săi, și ei nu se vor întoarce la nebunie.

אַךְ קָרוֹב לִירֵאָיו יִשְׁעוֹ לִשְׁכֹּן כָּבוֹד בְּאַרְצֵנוּ:

Cu adevărat, mântuirea Lui este aproape de cei care se tem de El, ca slava Lui să locuiască în țara noastră.

חֶסֶד וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ צֶדֶק וְשָׁלוֹם נָשָׁקוּ:

Îndurarea și adevărul s-au întâlnit; dreptatea și pacea s-au sărutat.

אֱמֶת מֵאֶרֶץ תִּצְמָח וְצֶדֶק מִשָּׁמַיִם נִשְׁקָף:

Adevărul va încolți din pământ și dreptatea va privi din cer.

גַּם יְהוָה יִתֵּן הַטּוֹב וְאַרְצֵנוּ תִּתֵּן יְבוּלָהּ:

Dumnezeu va da și El binele și pământul nostru își va da rodul.

צֶדֶק לְפָנָיו יְהַלֵּךְ וְיָשֵׂם לְדֶרֶךְ פְּעָמָיו:

Dreptatea va merge înaintea Lui și El o va pune pe calea pașilor Săi.