Tehilim

87

לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר שִׁיר יְסוּדָתוֹ בְּהַרְרֵי קֹדֶשׁ:

Al fiilor lui Korah, un cântec cu acompaniament muzical, al cărui temei este pe munții Sanctuarului.

אֹהֵב יְהוָה שַׁעֲרֵי צִיּוֹן מִכֹּל מִשְׁכְּנוֹת יַעֲקֹב:

Cel Veșnic iubește porțile Sionului mai mult decât toate locașurile lui Iacov.

נִכְבָּדוֹת מְדֻבָּר בָּךְ עִיר הָאֱלֹהִים סֶלָה:

Lucruri slăvite se spun despre tine, cetatea lui Dumnezeu, pentru totdeauna.

אַזְכִּיר רַהַב וּבָבֶל לְיֹדְעָי הִנֵּה פְלֶשֶׁת וְצוֹר עִם כּוּשׁ זֶה יֻלַּד שָׁם:

Voi aminti Rahab și Babilonul de iubiții Mei. Iată Filistia și Tirul cu Cușul, "Acesta s-a născut acolo."

וּלֲצִיּוֹן יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד בָּהּ וְהוּא יְכוֹנְנֶהָ עֶלְיוֹן:

Și despre Sion se va spune: "Om după om s-a născut în ea" și El îl va întări pe înălțimi.

יְהוָה יִסְפֹּר בִּכְתוֹב עַמִּים זֶה יֻלַּד שָׁם סֶלָה:

Când Cel Veșnic va număra în scrisul popoarelor pentru totdeauna va zice: "Acesta s-a născut acolo."

וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים כָּל מַעְיָנַי בָּךְ:

Și cântăreții ca și flautiștii, toate măruntaiele mele sunt gândul meu la tine.