יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיוֹן בְּצֵל שַׁדַּי יִתְלוֹנָן:
Cel ce locuiește în ascunzișul Celui Preaînalt va sălășlui în umbra Celui Atotputernic.
אֹמַר לַיהוָה מַחְסִי וּמְצוּדָתִי אֱלֹהַי אֶבְטַח בּוֹ:
Voi zice despre Cel Veșnic [că este] adăpostul meu și cetatea mea de scăpare, Dumnezeul meu în Care mă încred.
כִּי הוּא יַצִּילְךָ מִפַּח יָקוּשׁ מִדֶּבֶר הַוּוֹת:
Căci El te va scăpa din cursa care prinde, de la ciuma nimicitoare.
בְּאֶבְרָתוֹ יָסֶךְ לָךְ וְתַחַת כְּנָפָיו תֶּחְסֶה צִנָּה וְסֹחֵרָה אֲמִתּוֹ:
Cu aripa Sa te va acoperi și sub aripile Sale vei găsi adăpost; adevărul Său este un scut înconjurător.
לֹא תִירָא מִפַּחַד לָיְלָה מֵחֵץ יָעוּף יוֹמָם:
Nu te vei teme de spaima nopții, de săgeata care zboară ziua;
מִדֶּבֶר בָּאֹפֶל יַהֲלֹךְ מִקֶּטֶב יָשׁוּד צָהֳרָיִם:
De ciuma care umblă în întuneric, de pustiirea care bântuie la amiază.
יִפֹּל מִצִּדְּךָ אֶלֶף וּרְבָבָה מִימִינֶךָ אֵלֶיךָ לֹא יִגָּשׁ:
O mie vor sta la latura ta și zece mii la dreapta ta; dar spre tine nu se va apropia.
רַק בְּעֵינֶיךָ תַבִּיט וְשִׁלֻּמַת רְשָׁעִים תִּרְאֶה:
Numai cu ochii tăi vei privi și vei vedea nimicirea celor răi.
כִּי אַתָּה יְהוָה מַחְסִי עֶלְיוֹן שַׂמְתָּ מְעוֹנֶךָ:
Căci tu ai zis: "Cel Veșnic este adăpostul meu"; pe Cel Preaînalt l-ai făcut locuința ta.
לֹא תְאֻנֶּה אֵלֶיךָ רָעָה וְנֶגַע לֹא יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ:
Niciun rău nu te va lovi și nicio urgie nu se va apropia de cortul tău.
כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל דְּרָכֶיךָ:
Căci El va porunci îngerilor Săi pentru tine să te păzească în toate căile tale.
עַל כַּפַּיִם יִשָּׂאוּנְךָ פֶּן תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶךָ:
Pe mâinile [lor] te vor purta, ca nu cumva piciorul tău să se poticnească de o piatră.
עַל שַׁחַל וָפֶתֶן תִּדְרֹךְ תִּרְמֹס כְּפִיר וְתַנִּין:
Peste un leu tânăr și peste o cobră vei călca; vei zdrobi sub picioare leul tânăr și șarpele.
כִּי בִי חָשַׁק וַאֲפַלְּטֵהוּ אֲשַׂגְּבֵהוּ כִּי יָדַע שְׁמִי:
Căci el Mă iubește și Eu îl voi scăpa; îl voi întări pentru că cunoaște Numele Meu.
יִקְרָאֵנִי וְאֶעֱנֵהוּ עִמּוֹ אָנֹכִי בְצָרָה אֲחַלְּצֵהוּ וַאֲכַבְּדֵהוּ:
Mă va chema și Eu îi voi răspunde; sunt cu el în necaz; îl voi scăpa și îl voi onora.
אֹרֶךְ יָמִים אַשְׂבִּיעֵהוּ וְאַרְאֵהוּ בִּישׁוּעָתִי:
Cu lungime de zile îl voi sătura și îi voi arăta mântuirea Mea.