אֵל נְקָמוֹת יְהוָה אֵל נְקָמוֹת הוֹפִיַע:
Dumnezeul răzbunărilor, Cel Veșnic; Dumnezeule, arată răzbunare.
הִנָּשֵׂא שֹׁפֵט הָאָרֶץ הָשֵׁב גְּמוּל עַל גֵּאִים:
Înalță-Te, Judecătorule al pământului, răsplătește celor trufași după fapta lor.
עַד מָתַי רְשָׁעִים יְהוָה עַד מָתַי רְשָׁעִים יַעֲלֹזוּ:
Până când vor triumfa cei răi, Cel Veșnic, până când vor triumfa cei răi?
יַבִּיעוּ יְדַבְּרוּ עָתָק יִתְאַמְּרוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Ei fac spume, vorbesc cu minciună; toți lucrătorii fărădelegii se laudă.
עַמְּךָ יְהוָה יְדַכְּאוּ וְנַחֲלָתְךָ יְעַנּוּ:
Poporul Tău, Cel Veșnic, îl zdrobesc, și moștenirea Ta o chinuiesc.
אַלְמָנָה וְגֵר יַהֲרֹגוּ וִיתוֹמִים יְרַצֵּחוּ:
Ucid văduva și pe cel străin, și pe orfani îi omoară.
וַיֹּאמְרוּ לֹא יִרְאֶה יָּהּ וְלֹא יָבִין אֱלֹהֵי יַעֲקֹב:
Ei zic: "Yah nu va vedea, nici Dumnezeul lui Iacov nu va înțelege."
בִּינוּ בֹּעֲרִים בָּעָם וּכְסִילִים מָתַי תַּשְׂכִּילוּ:
Înțelegeți, [voi] cei mai neciopliti dintre popor, și [voi] nebunilor, când veți dobândi minte?
הֲנֹטַע אֹזֶן הֲלֹא יִשְׁמָע אִם יֹצֵר עַיִן הֲלֹא יַבִּיט:
Oare Cel ce a sădit urechea nu va auzi? Sau Cel ce a plăsmuit ochiul nu va vedea?
הֲיֹסֵר גּוֹיִם הֲלֹא יוֹכִיחַ הַמְלַמֵּד אָדָם דָּעַת:
Oare Cel ce pedepsește neamurile nu va mustra? El este Cel ce învață pe om cunoaștere.
יְהוָה יֹדֵעַ מַחְשְׁבוֹת אָדָם כִּי הֵמָּה הָבֶל:
Cel Veșnic cunoaște gândurile omului, că sunt deșertăciune.
אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר אֲשֶׁר תְּיַסְּרֶנּוּ יָּהּ וּמִתּוֹרָתְךָ תְלַמְּדֶנּוּ:
Fericit este omul pe care Tu, Yah, îl pedepsești, și din Tora Ta îl înveți.
לְהַשְׁקִיט לוֹ מִימֵי רָע עַד יִכָּרֶה לָרָשָׁע שָׁחַת:
Ca să-i dai odihnă în zilele necazului, în timp ce o groapă este săpată pentru cel rău.
כִּי לֹא יִטֹּשׁ יְהוָה עַמּוֹ וְנַחֲלָתוֹ לֹא יַעֲזֹב:
Căci Cel Veșnic nu va părăsi pe poporul Său, nici nu va lăsa moștenirea Sa.
כִּי עַד צֶדֶק יָשׁוּב מִשְׁפָּט וְאַחֲרָיו כָּל יִשְׁרֵי לֵב:
Căci până la dreptate se va întoarce judecata, și după ea toți cei drepți cu inima.
מִי יָקוּם לִי עִם מְרֵעִים מִי יִתְיַצֵּב לִי עִם פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Cine se va ridica pentru mine împotriva celor răi; cine va sta pentru mine împotriva lucrătorilor fărădelegii?
לוּלֵי יְהוָה עֶזְרָתָה לִּי כִּמְעַט שָׁכְנָה דוּמָה נַפְשִׁי:
Dacă nu ar fi fost Cel Veșnic ajutorul meu, în clipă sufletul meu ar fi odihnit în tăcere.
אִם אָמַרְתִּי מָטָה רַגְלִי חַסְדְּךָ יְהוָה יִסְעָדֵנִי:
Dacă am zis: "Piciorul meu a alunecat", bunătatea Ta, Cel Veșnic, m-a sprijinit.
בְּרֹב שַׂרְעַפַּי בְּקִרְבִּי תַּנְחוּמֶיךָ יְשַׁעַשְׁעוּ נַפְשִׁי:
Cu multele mele gânduri dinlăuntrul meu, mângâierile Tale mi-au veselit sufletul.
הַיְחָבְרְךָ כִּסֵּא הַוּוֹת יֹצֵר עָמָל עֲלֵי חֹק:
Oare tronul răutății se va uni cu Tine, cel care plăsmuiește nelegiuirea ca lege?
יָגוֹדּוּ עַל נֶפֶשׁ צַדִּיק וְדָם נָקִי יַרְשִׁיעוּ:
Ei se adună împotriva sufletului celui drept și osândesc sânge nevinovat.
וַיְהִי יְהוָה לִי לְמִשְׂגָּב וֵאלֹהַי לְצוּר מַחְסִי:
Dar Cel Veșnic a fost fortăreața mea, și Dumnezeul meu, stânca refugiului meu.
וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֶת אוֹנָם וּבְרָעָתָם יַצְמִיתֵם יַצְמִיתֵם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ:
Și le-a întors violența lor, și pentru răutatea lor să-i nimicească; Cel Veșnic, Dumnezeul nostru, să-i nimicească.