Эрув Тавшилин: подготовка к Шаббату во время праздника

Эрув Тавшилин — это раввинская процедура, позволяющая готовить в еврейский праздник (Йом Тов) для наступающего сразу после него Шаббата. Обычно готовить в Йом Тов разрешено только для того же дня. Когда Йом Тов выпадает на пятницу (или четверг-пятницу), эрув позволяет вести подготовку к Шаббату. «Эрув» состоит из варёного и печёного блюда, отложенных до праздника, символизируя, что подготовка к Шаббату началась ещё до Йом Това.

Эрув Тавшилин необходим всякий раз, когда праздник непосредственно предшествует Шаббату: когда первый день праздника приходится на пятницу, или когда двухдневный праздник выпадает на четверг-пятницу, или когда последний день праздника приходится на пятницу. Такая ситуация возникает несколько раз в году в зависимости от календаря. Эрув нужно сделать до начала праздника — желательно в предшествующий полдень, но можно в любое время до зажигания свечей.

Возьмите варёное блюдо (традиционно крутое яйцо или кусок варёного мяса/рыбы) и печёное блюдо (традиционно булочку или кусок мацы на Песах). Возьмите оба предмета, произнесите благословение «аль мицват эрув», затем прочтите декларацию, гласящую, что с помощью этого эрува нам разрешается печь, варить, подогревать еду, зажигать свечи и выполнять все приготовления в праздник для Шаббата. Декларация произносится на арамейском и/или на понятном вам языке.

Благословение: «Барух Ата Адонай, Элоэну Мелех ха-Олам, ашер кидшану бе-мицвотав ве-цивану аль мицват эрув». Декларация: «Посредством этого эрува да будет нам дозволено печь, варить, утеплять пищу, зажигать свечи, готовить и делать всё необходимое в праздник ради Шаббата — нам и всем жителям этого города». Продукты следует хранить в сохранности до окончания праздника. Традиционно их съедают за Сеуда Шлишит (третьей субботней трапезой).

Даже при наличии эрува старайтесь завершить готовку в пятницу достаточно рано, чтобы почтить Шаббат — эрув даёт разрешение, а не повод откладывать. Если вы забыли сделать эрув, можно положиться на общинный эрув, который раввин делает от имени всей общины (если такой обычай существует в вашей общине). Если общинного эрува нет и вы забыли, обратитесь к раввину за руководством. Продукты для эрува должны быть не менее казаита (размера маслины).

Эрув учит нас планировать заранее и помнить о Шаббате даже в разгар праздничных торжеств. Он гарантирует, что в радости от Йом Това мы не забудем и не пренебрежём честью Шаббата. Мудрецы установили эту практику для поддержания различия и почитания как Шаббата, так и праздников. Эрув символизирует, что наши приготовления к Шаббату уже начались, связывая эти особые дни воедино.