Что такое Ми Шеберах?
Ми Шеберах («Тот, Кто благословил») — это молитва с просьбой о Б-жьем благословении, чаще всего произносимая за больных. Молитва взывает к заслугам наших праотцев и просит Б-га послать полное исцеление — рефуа шлема — названному человеку. Она традиционно произносится во время службы чтения Торы, связывая силу Торы с молитвой об исцелении. Община отвечает «Амен», присоединяя свои молитвы.
Когда произносится Ми Шеберах?
Ми Шеберах за больных обычно произносится в Шаббат и праздники во время чтения Торы, а также по понедельникам и четвергам, когда читают Тору. Во многих синагогах для этого отведено определённое время, часто после чтения Торы перед возвращением свитка в арон ха-кодеш. Иногда молитву произносят за каждого вызванного к Торе (алия). Её также можно произносить частным образом в любое время, молясь о чьём-либо выздоровлении.
Как подать имена
Чтобы попросить о Ми Шеберах, назовите еврейское имя больного вместе с еврейским именем его матери (например, «Йосеф бен Сара»). Упоминание имени матери — это традиция молитв об исцелении. Если еврейское имя неизвестно, можно использовать обычное имя. Во многих синагогах ведётся список Ми Шеберах — обратитесь в канцелярию или к габаю, чтобы добавить имена. Некоторые общины также принимают имена онлайн или по телефону.
Текст молитвы
Ми Шеберах начинается: «Тот, Кто благословил наших праотцев — Авраама, Ицхака и Яакова, Сару, Ривку, Рахель и Лею, — да благословит и исцелит [имя], сына/дочь [имя матери]». Далее следует просьба к Б-гу укрепить и исцелить его/её, телом и душой, среди всех больных Израиля, и завершается словами: «вскоре и в ближайшее время, и скажем: Амен». В разных общинах тексты могут различаться — бывают более длинные и более короткие версии.
Рефуа Шлема: полное исцеление
Молитва просит о «рефуа шлема» — полном исцелении, которое традиционно означает и физическое, и духовное исцеление («рефуат ха-нефеш у-рефуат ха-гуф»). Иудаизм признаёт, что болезнь затрагивает человека целиком, а не только тело. Молитва подтверждает, что окончательное исцеление приходит от Б-га, при этом поощряя обращение за медицинской помощью. Мы молимся о силе, утешении и полном восстановлении здоровья больного.
Другие молитвы Ми Шеберах
Хотя Ми Шеберах об исцелении наиболее известна, существуют молитвы Ми Шеберах для множества случаев: за вызванных к Торе, за новорождённых, за солдат, за путешественников, за матерей после родов и другие. Каждая просит Б-жьего благословения в конкретной ситуации. Формат — взывание к заслугам предков и просьба о благословении — адаптируется для различных потребностей еврейской жизни.