Понимание Кадиша: руководство по молитве скорбящих

Кадиш — это древняя молитва на арамейском языке, освящающая имя Б-га. Несмотря на то что Кадиш ассоциируется с трауром, в нём нет упоминания о смерти. Напротив, это провозглашение веры, восхваляющее Б-га и выражающее надежду на установление Его Царства. Главный ответ общины «Йеэй Шмей Раба» («Да будет благословенно Его великое Имя вовеки веков») считается одним из важнейших ответов в еврейской молитве.

Существует несколько вариантов Кадиша: 1. Кадиш Ятом (Кадиш скорбящего) — произносится скорбящими, наиболее известная форма. 2. Кадиш Шалем (Полный Кадиш) — произносится ведущим молитву после Амиды. 3. Хаци Кадиш (Полу-Кадиш) — сокращённая версия, используемая для разделения частей службы. 4. Кадиш де-Рабанан (Раввинский Кадиш) — произносится после изучения Торы или Талмуда. 5. Кадиш после погребения — особая версия, произносимая на кладбище.

Скорбящие читают Кадиш в течение 11 месяцев после смерти одного из родителей (не 12, чтобы не подразумевать, что родитель нуждался в полном годе суда). По другим близким родственникам (супруг, брат или сестра, ребёнок) Кадиш читают 30 дней (шлошим). Кадиш также произносится в годовщину смерти (йорцайт) каждый год. Его читают на каждой молитвенной службе: Шахарит, Минха и Маарив.

Кадиш можно произносить только в присутствии миньяна — кворума из десяти взрослых евреев (традиционно мужчин в ортодоксальной практике, мужчин или женщин в эгалитарных общинах). Это связано с тем, что Кадиш является «давар ше-бикдуша» (предметом святости), требующим общины. Если вы не можете посещать синагогу, многие общины организуют миньяны или помогут вам найти один.

Скорбящий произносит Кадиш, а община отвечает в определённых местах. Самый важный ответ — «Йеэй Шмей Раба меварах ле-алам у-ле-алмей алмайя» («Да будет благословенно Его великое Имя вовеки веков»). Талмуд учит, что произнесение этого ответа с полной сосредоточенностью может отменить суровые приговоры. Другие ответы включают «Амен» и «Йеэй Шмей Раба» в установленных местах.

Чтение Кадиша считается великой заслугой для души умершего. Зоар учит, что Кадиш ребёнка может возвысить душу родителя. Помимо помощи усопшему, Кадиш помогает скорбящему, создавая структуру в период горя, связывая его с общиной и укрепляя веру даже перед лицом утраты. Он превращает личное горе в общинную поддержку и духовный рост.

Произносите Кадиш стоя, сдвинув ноги вместе. Если присутствует несколько скорбящих, они произносят Кадиш одновременно. Говорите чётко и в таком темпе, чтобы община успевала отвечать. Если вы плохо знаете слова, используйте Сидур или приложение Am Hazak, в котором содержится полный текст с транслитерацией. Многие синагоги приветствуют скорбящих, даже если те не являются постоянными прихожанами. Не стесняйтесь просить помощи в изучении молитвы.