Что такое Тфилат ха-Дерех?
Тфилат ха-Дерех (Дорожная молитва) произносится перед началом путешествия с просьбой к Всевышнему о защите и благополучном прибытии. Молитва признаёт, что путешествие сопряжено с рисками, и вверяет нас Божественной заботе. Её произносят еврейские путешественники уже более двух тысяч лет — от древних караванов на верблюдах до современных авиаперелётов. Молитва содержит просьбу о защите от опасностей, врагов и несчастных случаев.
Когда произносить Тфилат ха-Дерех
Тфилат ха-Дерех произносится при выезде за пределы города на расстояние примерно 4–6,5 км, в зависимости от традиции. Её следует произнести после выезда из городской черты, но в пределах первых 4 км пути. При поездке туда и обратно в тот же день одно произнесение покрывает оба направления. При поездке с ночёвкой молитву произносят каждый день путешествия. Молитва читается при поездке на автомобиле, самолёте, поезде, корабле или при пешем переходе.
Текст молитвы
Молитва начинается словами: «Да будет воля Твоя, Господь Бог наш и Бог отцов наших, чтобы Ты вёл нас с миром, и направлял шаги наши с миром, и вёл нас с миром, и поддерживал нас с миром, и привёл нас к месту назначения в жизни, радости и мире.» Далее следует просьба о защите от врагов и засад, а также о благословении дел рук наших. Молитва завершается словами: «Благословен Ты, Господь, внемлющий молитве.»
Как произносить молитву
Тфилат ха-Дерех в идеале следует произносить стоя и сосредоточенно. Если вы за рулём, можно остановиться в безопасном месте или прочесть молитву на остановке у светофора. Если это невозможно, можно произнести её во время движения, но с максимально возможной сосредоточенностью и безопасностью. В самолёте молитву обычно читают после взлёта. Некоторые имеют обычай коснуться рукой мезузы перед выходом из дома, а затем прочитать молитву.
Перелёты и современные путешествия
При авиаперелётах Тфилат ха-Дерех произносится после взлёта, когда самолёт набирает крейсерскую высоту. Некоторые добавляют её к молитвам в аэропорту перед посадкой. Во время круизов или длительных морских путешествий молитву произносят в начале плавания. Молитва остаётся актуальной и в наше время — возможно, даже более, чем прежде, ведь мы путешествуем дальше и быстрее, чем наши предки могли себе представить.
Духовный смысл
Помимо физической защиты, Тфилат ха-Дерех напоминает нам, что мы всегда находимся в пути — как физически, так и духовно. Пятикратное повторение слова «мир» (шалом) подчёркивает нашу глубокую потребность в покое во всех аспектах путешествия. Молитва признаёт нашу уязвимость и зависимость от Всевышнего, воспитывая смирение и благодарность. Она превращает путешествие из обыденного занятия в возможность для связи с Божественным.