בְּזֶה הַשַּׁעַר לֹא יָבֹא צַעַר.
Через эти врата да не войдёт никакая печаль.
בְּזֹאת הַדִּירָה לֹא תָבוֹא צָרָה.
В это жилище да не войдёт никакая беда.
בְּזֹאת הַדֶּלֶת לֹא תָבוֹא בֶּהָלָה.
Через эту дверь да не пройдёт никакой ужас.
בְּזֹאת הַמַּחְלָקָה לֹא תָבוֹא מַחֲלוֹקֶת.
В этом доме да не возникнет никакая распря.
בְּזֶה הַמָּקוֹם תְּהִי בְּרָכָה וְשָׁלוֹם.
В этом месте да будут благословение и мир.