לָמָה יְהוָה תַּעֲמֹד בְּרָחוֹק תַּעְלִים לְעִתּוֹת בַּצָּרָה:
Зачем, Господи, стоишь Ты вдали? Зачем сокрываешься во времена бедствия?
בְּגַאֲוַת רָשָׁע יִדְלַק עָנִי יִתָּפְשׂוּ בִּמְזִמּוֹת זוּ חָשָׁבוּ:
В надменности нечестивого преследует он бедного. Да будут они пойманы в кознях, которые замыслили.
כִּי הִלֵּל רָשָׁע עַל תַּאֲוַת נַפְשׁוֹ וּבֹצֵעַ בֵּרֵךְ נִאֵץ יְהוָה:
Ибо хвалится нечестивый вожделением души своей, и грабитель, благословляя себя, хулит Господа.
רָשָׁע כְּגֹבַהּ אַפּוֹ בַּל יִדְרֹשׁ אֵין אֱלֹהִים כָּל מְזִמּוֹתָיו:
Нечестивый в надменности гнева своего говорит: «Не взыщет; нет Бога», таковы все помышления его.
יָחִילוּ (דרכו) דְרָכָיו בְּכָל עֵת מָרוֹם מִשְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדּוֹ כָּל צוֹרְרָיו יָפִיחַ בָּהֶם:
Пути его благоуспешны во всякое время; суды Твои далеки от него; на всех врагов своих он дует с презрением.
אָמַר בְּלִבּוֹ בַּל אֶמּוֹט לְדֹר וָדֹר אֲשֶׁר לֹא בְרָע:
Говорит он в сердце своём: «Не поколеблюсь; из рода в род не постигнет меня беда.»
אָלָה פִּיהוּ מָלֵא וּמִרְמוֹת וָתֹךְ תַּחַת לְשׁוֹנוֹ עָמָל וָאָוֶן:
Уста его полны клятв, и обмана, и коварства; под языком его пагуба и неправда.
יֵשֵׁב בְּמַאְרַב חֲצֵרִים בַּמִּסְתָּרִים יַהֲרֹג נָקִי עֵינָיו לְחֵלְכָה יִצְפֹּנוּ:
Сидит он в засаде у селений; в тайных местах убивает невинного; глаза его подстерегают войско Твоё.
יֶאֱרֹב בַּמִּסְתָּר כְּאַרְיֵה בְסֻכֹּה יֶאֱרֹב לַחֲטוֹף עָנִי יַחְטֹף עָנִי בְּמָשְׁכוֹ בְרִשְׁתּוֹ:
Подстерегает он в тайном месте, как лев в логове своём; подстерегает он, чтобы схватить бедного; хватает бедного, увлекая его в сеть свою.
(ודכה) יִדְכֶּה יָשֹׁחַ וְנָפַל בַּעֲצוּמָיו (חלכאים) חֵיל כָּאִים:
Он припадает, склоняется, и сонм обездоленных падёт от мощи его.
אָמַר בְּלִבּוֹ שָׁכַח אֵל הִסְתִּיר פָּנָיו בַּל רָאָה לָנֶצַח:
Говорит он в сердце своём: «Забыл Бог; сокрыл лицо Своё, никогда не видит.»
קוּמָה יְהוָה אֵל נְשָׂא יָדֶךָ אַל תִּשְׁכַּח (עניים) עֲנָוִים:
Восстань, Господи Боже, подними руку Твою; не забудь смиренных.
עַל מֶה נִאֵץ רָשָׁע אֱלֹהִים אָמַר בְּלִבּוֹ לֹא תִּדְרֹשׁ:
Зачем хулил нечестивый Бога? Сказал он в сердце своём, что Ты не взыщешь.
רָאִתָה כִּי אַתָּה עָמָל וָכַעַס תַּבִּיט לָתֵת בְּיָדֶךָ עָלֶיךָ יַעֲזֹב חֵלֶכָה יָתוֹם אַתָּה הָיִיתָ עוֹזֵר:
Ты видишь, ибо Ты взираешь на пагубу и злобу, чтобы воздать рукою Твоею; на Тебя оставляет себя угнетённый; Ты помощник сироте.
שְׁבֹר זְרוֹעַ רָשָׁע וָרָע תִּדְרוֹשׁ רִשְׁעוֹ בַל תִּמְצָא:
Сокруши мышцу нечестивого; а злого, когда взыщешь нечестие его, не найдёшь.
יְהוָה מֶלֶךְ עוֹלָם וָעֶד אָבְדוּ גוֹיִם מֵאַרְצוֹ:
Господь Царь во веки веков; исчезли народы из земли Его.
תַּאֲוַת עֲנָוִים שָׁמַעְתָּ יְהוָה תָּכִין לִבָּם תַּקְשִׁיב אָזְנֶךָ:
Желание смиренных Ты слышишь, Господи; укрепи сердце их; да внемлет ухо Твоё,
לִשְׁפֹּט יָתוֹם וָדָךְ בַּל יוֹסִיף עוֹד לַעֲרֹץ אֱנוֹשׁ מִן הָאָרֶץ:
чтобы дать суд сироте и угнетённому, дабы не наводил более страха смертный человек на земле.