לַמְנַצֵּחַ עַל מוּת לַבֵּן מִזְמוֹר לְדָוִד:
Дирижёру, на алмут-лаббен, песнь Давида.
אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל לִבִּי אֲסַפְּרָה כָּל נִפְלְאוֹתֶיךָ:
Восславлю Господа всем сердцем моим; поведаю обо всех чудесах Твоих.
אֶשְׂמְחָה וְאֶעֶלְצָה בָךְ אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ עֶלְיוֹן:
Возрадуюсь и возликую о Тебе; воспою имя Твоё, Всевышний.
בְּשׁוּב אוֹיְבַי אָחוֹר יִכָּשְׁלוּ וְיֹאבְדוּ מִפָּנֶיךָ:
Когда враги мои обратятся вспять, они споткнутся и погибнут от лица Твоего.
כִּי עָשִׂיתָ מִשְׁפָּטִי וְדִינִי יָשַׁבְתָּ לְכִסֵּא שׁוֹפֵט צֶדֶק:
Ибо Ты совершил суд мой и тяжбу мою; Ты воссел на престоле, Судья праведный.
גָּעַרְתָּ גוֹיִם אִבַּדְתָּ רָשָׁע שְׁמָם מָחִיתָ לְעוֹלָם וָעֶד:
Ты обличил народы, погубил нечестивого; имя их Ты изгладил во веки веков.
הָאוֹיֵב תַּמּוּ חֳרָבוֹת לָנֶצַח וְעָרִים נָתַשְׁתָּ אָבַד זִכְרָם הֵמָּה:
Враг повержен, мечи его навеки разрушены; и города Ты искоренил, погибла память о них.
וַיהוָה לְעוֹלָם יֵשֵׁב כּוֹנֵן לַמִּשְׁפָּט כִּסְאוֹ:
Но Господь пребывает вовек; Он утвердил для суда престол Свой.
וְהוּא יִשְׁפֹּט תֵּבֵל בְּצֶדֶק יָדִין לְאֻמִּים בְּמֵישָׁרִים:
И Он будет судить вселенную по правде, племена по справедливости.
וִיהִי יְהוָה מִשְׂגָּב לַדָּךְ מִשְׂגָּב לְעִתּוֹת בַּצָּרָה:
И будет Господь твердыней угнетённому, твердыней во времена бедствия.
וְיִבְטְחוּ בְךָ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ כִּי לֹא עָזַבְתָּ דֹרְשֶׁיךָ יְהוָה:
И будут уповать на Тебя знающие имя Твоё, ибо Ты не оставил ищущих Тебя, Господи.
זַמְּרוּ לַיהוָה יֹשֵׁב צִיּוֹן הַגִּידוּ בָעַמִּים עֲלִילוֹתָיו:
Пойте Господу, обитающему на Сионе; возвещайте среди народов деяния Его.
כִּי דֹרֵשׁ דָּמִים אוֹתָם זָכָר לֹא שָׁכַח צַעֲקַת (עניים) עֲנָוִים:
Ибо Он, взыскивающий за кровь, помнит их; не забыл Он вопля смиренных.
חָנְנֵנִי יְהוָה רְאֵה עָנְיִי מִשֹּׂנְאָי מְרוֹמְמִי מִשַּׁעֲרֵי מָוֶת:
Помилуй меня, Господи, воззри на страдание моё от врагов моих, Ты, возносящий меня от врат смерти,
לְמַעַן אֲסַפְּרָה כָּל תְּהִלָּתֶיךָ בְּשַׁעֲרֵי בַת צִיּוֹן אָגִילָה בִּישׁוּעָתֶךָ:
чтобы возвещал я все хвалы Твои; во вратах дочери Сиона возрадуюсь о спасении Твоём.
טָבְעוּ גוֹיִם בְּשַׁחַת עָשׂוּ בְּרֶשֶׁת זוּ טָמָנוּ נִלְכְּדָה רַגְלָם:
Погрузились народы в яму, которую сделали; в сети, которую они скрыли, запуталась нога их.
נוֹדַע יְהוָה מִשְׁפָּט עָשָׂה בְּפֹעַל כַּפָּיו נוֹקֵשׁ רָשָׁע הִגָּיוֹן סֶלָה:
Познан был Господь по суду, который Он совершил; делом рук своих опутан нечестивый. Размыслим над этим вовек.
יָשׁוּבוּ רְשָׁעִים לִשְׁאוֹלָה כָּל גּוֹיִם שְׁכֵחֵי אֱלֹהִים:
Да возвратятся нечестивые в могилу, все народы, забывающие Бога.
כִּי לֹא לָנֶצַח יִשָּׁכַח אֶבְיוֹן תִּקְוַת (ענוים) עֲנִיִּים תֹּאבַד לָעַד:
Ибо не навек забыт будет нуждающийся, и надежда бедных не погибнет вовек.
קוּמָה יְהוָה אַל יָעֹז אֱנוֹשׁ יִשָּׁפְטוּ גוֹיִם עַל פָּנֶיךָ:
Восстань, Господи, да не возобладает человек; да будут судимы народы пред лицом Твоим.
שִׁיתָה יְהוָה מוֹרָה לָהֶם יֵדְעוּ גוֹיִם אֱנוֹשׁ הֵמָּה סֶּלָה:
Наведи, Господи, страх на них; да познают народы, что они лишь смертные люди.