Теилим

112

הַלְלוּיָהּ אַשְׁרֵי אִישׁ יָרֵא אֶת יְהוָה בְּמִצְוֹתָיו חָפֵץ מְאֹד:

Аллилуйя! Блажен человек, боящийся Господа, крепко любящий заповеди Его.

גִּבּוֹר בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ דּוֹר יְשָׁרִים יְבֹרָךְ:

Сильным будет на земле семя его, поколение прямодушных, что будет благословенно.

הוֹן וָעֹשֶׁר בְּבֵיתוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:

Обилие и богатство в доме его, и праведность его пребывает вовек.

זָרַח בַּחֹשֶׁךְ אוֹר לַיְשָׁרִים חַנּוּן וְרַחוּם וְצַדִּיק:

Воссиял Он светом во тьме для прямодушных, ибо Он милостив, милосерд и праведен.

טוֹב אִישׁ חוֹנֵן וּמַלְוֶה יְכַלְכֵּל דְּבָרָיו בְּמִשְׁפָּט:

Благ человек, который милостив и даёт взаймы, который ведёт дела свои с рассудительностью.

כִּי לְעוֹלָם לֹא יִמּוֹט לְזֵכֶר עוֹלָם יִהְיֶה צַדִּיק:

Ибо вовек не поколеблется он; в вечной памяти будет праведник.

מִשְּׁמוּעָה רָעָה לֹא יִירָא נָכוֹן לִבּוֹ בָּטֻחַ בַּיהוָה:

Дурной вести не убоится; твёрдо сердце его, уповающее на Господа.

סָמוּךְ לִבּוֹ לֹא יִירָא עַד אֲשֶׁר יִרְאֶה בְצָרָיו:

Утверждено сердце его, не убоится, доколе не увидит падения противников своих.

פִּזַּר נָתַן לָאֶבְיוֹנִים צִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד קַרְנוֹ תָּרוּם בְּכָבוֹד:

Он расточил, дал нищим; праведность его пребывает вовек, рог его вознесётся во славе.

רָשָׁע יִרְאֶה וְכָעָס שִׁנָּיו יַחֲרֹק וְנָמָס תַּאֲוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד:

Нечестивый увидит и разгневается; заскрежещет зубами своими и истает; желание нечестивых погибнет.