Теилим

121

שִׁיר לַמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי:

Песнь восхождения. Возведу глаза мои к горам: откуда придёт помощь моя?

עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ:

Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.

אַל יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל יָנוּם שֹׁמְרֶךָ:

Не даст Он поколебаться ноге твоей; не задремлет Хранитель твой.

הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל:

Вот, не задремлет и не уснёт Хранитель Исраэля.

יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ:

Господь Хранитель твой; Господь сень твоя по правую руку твою.

יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה:

Днём не поразит тебя солнце, ни луна ночью.

יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל רָע יִשְׁמֹר אֶת נַפְשֶׁךָ:

Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою.

יְהוָה יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:

Господь будет хранить выход твой и вход твой отныне и вовек.