שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ:
Песнь восхождения Давида. Я возрадовался, когда сказали мне: «Пойдём в дом Господень».
עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם:
Стояли ноги наши во вратах твоих, Иерусалим.
יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו:
Иерусалим отстроенный, как город, слитый воедино в себе.
שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדוֹת לְשֵׁם יְהוָה:
Туда восходили колена, колена Господни, по свидетельству Исраэлю, славить Имя Господне.
כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִיד:
Ибо там поставлены престолы суда, престолы дома Давидова.
שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלִָם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ:
Просите мира Иерусалиму; да благоденствуют любящие тебя.
יְהִי שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ:
Да будет мир в стенах твоих, благоденствие в чертогах твоих.
לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָּא שָׁלוֹם בָּךְ:
Ради братьев моих и ближних моих скажу ныне: «Мир тебе».
לְמַעַן בֵּית יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ:
Ради дома Господа, Бога нашего, буду просить блага тебе.