לַמְנַצֵּחַ עַל הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִד:
Дирижёру, на шеминит, песнь Давида.
הוֹשִׁיעָה יְהוָה כִּי גָמַר חָסִיד כִּי פַסּוּ אֱמוּנִים מִבְּנֵי אָדָם:
Спаси, Господи, ибо не стало благочестивого, ибо исчезли верные из сынов человеческих.
שָׁוְא יְדַבְּרוּ אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ שְׂפַת חֲלָקוֹת בְּלֵב וָלֵב יְדַבֵּרוּ:
Ложь говорят друг другу, льстивыми устами; говорят они от двоедушного сердца.
יַכְרֵת יְהוָה כָּל שִׂפְתֵי חֲלָקוֹת לָשׁוֹן מְדַבֶּרֶת גְּדֹלוֹת:
Да истребит Господь все льстивые уста, язык, говорящий надменное,
אֲשֶׁר אָמְרוּ לִלְשֹׁנֵנוּ נַגְבִּיר שְׂפָתֵינוּ אִתָּנוּ מִי אָדוֹן לָנוּ:
тех, кто говорит: «Языком нашим одолеем; уста наши с нами. Кто господин нам?»
מִשֹּׁד עֲנִיִּים מֵאַנְקַת אֶבְיוֹנִים עַתָּה אָקוּם יֹאמַר יְהוָה אָשִׁית בְּיֵשַׁע יָפִיחַ לוֹ:
Ради угнетения бедных, ради вопля нуждающихся ныне восстану, говорит Господь; дарую спасение тому, кто жаждет его.
אִמֲרוֹת יְהוָה אֲמָרוֹת טְהֹרוֹת כֶּסֶף צָרוּף בַּעֲלִיל לָאָרֶץ מְזֻקָּק שִׁבְעָתָיִם:
Слова Господни, слова чистые, как серебро, очищенное в горниле, переплавленное семикратно.
אַתָּה יְהוָה תִּשְׁמְרֵם תִּצְּרֶנּוּ מִן הַדּוֹר זוּ לְעוֹלָם:
Ты, Господи, сохранишь их; Ты сбережёшь его от рода сего вовек.
סָבִיב רְשָׁעִים יִתְהַלָּכוּן כְּרֻם זֻלּוּת לִבְנֵי אָדָם:
Кругом ходят нечестивые, когда ничтожнейшее у сынов человеческих возвышается.