לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
Дирижёру, песнь Давида.
עַד אָנָה יְהוָה תִּשְׁכָּחֵנִי נֶצַח עַד אָנָה תַּסְתִּיר אֶת פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי:
Доколе, Господи, будешь забывать меня навек? Доколе будешь скрывать лицо Твоё от меня?
עַד אָנָה אָשִׁית עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי יָגוֹן בִּלְבָבִי יוֹמָם עַד אָנָה יָרוּם אֹיְבִי עָלָי:
Доколе мне слагать заботы в душе моей, скорбь в сердце моём день за днём? Доколе враг мой будет возноситься надо мною?
הַבִּיטָה עֲנֵנִי יְהוָה אֱלֹהָי הָאִירָה עֵינַי פֶּן אִישַׁן הַמָּוֶת:
Воззри и ответь мне, Господи, Боже мой; просвети очи мои, чтобы не уснул я сном смертным,
פֶּן יֹאמַר אֹיְבִי יְכָלְתִּיו צָרַי יָגִילוּ כִּי אֶמּוֹט:
чтобы не сказал враг мой: «Я одолел его»; чтобы притеснители мои не возрадовались, когда я пошатнусь.
וַאֲנִי בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּי יָגֵל לִבִּי בִּישׁוּעָתֶךָ אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי גָמַל עָלָי:
А я на милость Твою уповаю; возрадуется сердце моё о спасении Твоём; воспою Господу, ибо Он облагодетельствовал меня.