Теилим

138

לְדָוִד אוֹדְךָ בְכָל לִבִּי נֶגֶד אֱלֹהִים אֲזַמְּרֶךָּ:

Давида. Прославлю Тебя всем сердцем моим; пред князьями буду петь Тебе.

אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ וְאוֹדֶה אֶת שְׁמֶךָ עַל חַסְדְּךָ וְעַל אֲמִתֶּךָ כִּי הִגְדַּלְתָּ עַל כָּל שִׁמְךָ אִמְרָתֶךָ:

Поклонюсь пред святым Храмом Твоим и прославлю Имя Твоё за милость Твою и за истину Твою, ибо возвеличил Ты слово Твоё над всеми именами Твоими.

בְּיוֹם קָרָאתִי וַתַּעֲנֵנִי תַּרְהִבֵנִי בְנַפְשִׁי עֹז:

В день, когда я воззвал, и Ты ответил мне; Ты ободрил меня, вложив силу в душу мою.

יוֹדוּךָ יְהוָה כָּל מַלְכֵי אָרֶץ כִּי שָׁמְעוּ אִמְרֵי פִיךָ:

Господи, прославят Тебя все цари земли, ибо услышали они слова уст Твоих.

וְיָשִׁירוּ בְּדַרְכֵי יְהוָה כִּי גָדוֹל כְּבוֹד יְהוָה:

И воспоют пути Господни, ибо велика слава Господня.

כִּי רָם יְהוָה וְשָׁפָל יִרְאֶה וְגָבֹהַּ מִמֶּרְחָק יְיֵדָע:

Ибо высок Господь, но видит униженного, а надменного узнаёт издали.

אִם אֵלֵךְ בְּקֶרֶב צָרָה תְּחַיֵּנִי עַל אַף אֹיְבַי תִּשְׁלַח יָדֶךָ וְתוֹשִׁיעֵנִי יְמִינֶךָ:

Если я иду среди бедствия, Ты оживляешь меня; на ярость врагов моих Ты простираешь руку Твою, и спасает меня десница Твоя.

יְהוָה יִגְמֹר בַּעֲדִי יְהוָה חַסְדְּךָ לְעוֹלָם מַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אַל תֶּרֶף:

Господь да совершит за меня; Господи, милость Твоя вовек. Не оставь творений рук Твоих.