לְדָוִד בָּרוּךְ יְהוָה צוּרִי הַמְלַמֵּד יָדַי לַקְרָב אֶצְבְּעוֹתַי לַמִּלְחָמָה:
Давида. Благословен Господь, скала моя, обучающий руки мои битве, персты мои войне.
חַסְדִּי וּמְצוּדָתִי מִשְׂגַּבִּי וּמְפַלְטִי לִי מָגִנִּי וּבוֹ חָסִיתִי הָרוֹדֵד עַמִּי תַחְתָּי:
Милость моя и крепость моя, твердыня моя и избавитель мой, щит мой, на который я уповаю, покоряющий народы подо мною.
יְהוָה מָה אָדָם וַתֵּדָעֵהוּ בֶּן אֱנוֹשׁ וַתְּחַשְּׁבֵהוּ:
Господи, что есть человек, что Ты знаешь его, сын человеческий, что Ты помышляешь о нём?
אָדָם לַהֶבֶל דָּמָה יָמָיו כְּצֵל עוֹבֵר:
Человек подобен дуновению; дни его как тень преходящая.
יְהוָה הַט שָׁמֶיךָ וְתֵרֵד גַּע בֶּהָרִים וְיֶעֱשָׁנוּ:
Господи, преклони небеса Твои и сойди; коснись гор, и они задымятся.
בְּרוֹק בָּרָק וּתְפִיצֵם שְׁלַח חִצֶּיךָ וּתְהֻמֵּם:
Блесни молнией и рассей их; пошли стрелы Твои и приведи их в смятение.
שְׁלַח יָדֶיךָ מִמָּרוֹם פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִמַּיִם רַבִּים מִיַּד בְּנֵי נֵכָר:
Простри руки с высоты; избавь меня и спаси меня от вод многих, от рук чужеземцев.
אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר שָׁוְא וִימִינָם יְמִין שָׁקֶר:
Уста которых говорят суету, и десница которых десница лжи.
אֱלֹהִים שִׁיר חָדָשׁ אָשִׁירָה לָּךְ בְּנֵבֶל עָשׂוֹר אֲזַמְּרָה לָּךְ:
Боже, новую песнь воспою Тебе; на псалтири и десятиструнной арфе буду играть Тебе.
הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה לַמְּלָכִים הַפּוֹצֶה אֶת דָּוִד עַבְדּוֹ מֵחֶרֶב רָעָה:
Дающий спасение царям, избавляющий Давида, раба Своего, от злого меча.
פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִיַּד בְּנֵי נֵכָר אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר שָׁוְא וִימִינָם יְמִין שָׁקֶר:
Избавь меня и спаси меня от рук чужеземцев, уста которых говорят суету и десница которых десница лжи.
אֲשֶׁר בָּנֵינוּ כִּנְטִעִים מְגֻדָּלִים בִּנְעוּרֵיהֶם בְּנוֹתֵינוּ כְזָוִיֹּת מְחֻטָּבוֹת תַּבְנִית הֵיכָל:
Ибо сыновья наши как саженцы, выросшие в юности своей; дочери наши как угловые столбы, изваянные по образцу Храма.
מְזָוֵינוּ מְלֵאִים מְפִיקִים מִזַּן אֶל זַן צֹאונֵנוּ מַאֲלִיפוֹת מְרֻבָּבוֹת בְּחוּצוֹתֵינוּ:
Закрома наши полны, доставляя от урожая к урожаю; стада наши плодятся тысячами, да, десятками тысяч на улицах наших.
אַלּוּפֵינוּ מְסֻבָּלִים אֵין פֶּרֶץ וְאֵין יוֹצֵאת וְאֵין צְוָחָה בִּרְחֹבֹתֵינוּ:
Князья наши крепки; нет ни пролома, ни вылазки, ни вопля на площадях наших.
אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לּוֹ אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁיֲהוָה אֱלֹהָיו:
Блажен народ, у которого это есть; блажен народ, у которого Господь Бог его.