הַלְלוּיָהּ שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידִים:
Аллилуйя! Воспойте Господу новую песнь; хвала Ему в собрании благочестивых.
יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵי צִיּוֹן יָגִילוּ בְמַלְכָּם:
Да возрадуется Исраэль о Создателе своём; сыны Циона да возликуют о Царе своём.
יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹל בְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ לוֹ:
Да восхвалят имя Его в пляске; на тимпане и арфе да играют Ему.
כִּי רוֹצֶה יְהוָה בְּעַמּוֹ יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה:
Ибо благоволит Господь к народу Своему; превозносит Он смиренных спасением.
יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם:
Да возликуют благочестивые во славе; да поют они на ложах своих.
רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם:
Высокие хвалы Богу в устах их и обоюдоострый меч в руках их,
לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם תּוֹכֵחֹת בַּלְאֻמִּים:
чтобы совершить отмщение над народами, кары над царствами.
לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל:
Чтобы связать царей их цепями и вельмож их оковами железными.
לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל חֲסִידָיו הַלְלוּיָהּ:
Чтобы исполнить над ними написанный суд; это будет великолепием для всех благочестивых Его. Аллилуйя!