לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
Начальнику хора. Песнь о Давиде.
יְהוָה בְּעָזְּךָ יִשְׂמַח מֶלֶךְ וּבִישׁוּעָתְךָ מַה יָּגֶיל מְאֹד:
Господь, силою Твоею радуется царь, и о спасении Твоём, как сильно ликует он!
תַּאֲוַת לִבּוֹ נָתַתָּה לּוֹ וַאֲרֶשֶׁת שְׂפָתָיו בַּל מָנַעְתָּ סֶּלָה:
Желание сердца его Ты дал ему, и просьбы уст его не отклонил.
כִּי תְקַדְּמֶנּוּ בִּרְכוֹת טוֹב תָּשִׁית לְרֹאשׁוֹ עֲטֶרֶת פָּז:
Ибо Ты встретил его благословениями благими; возложил на главу его венец из чистого золота.
חַיִּים שָׁאַל מִמְּךָ נָתַתָּה לּוֹ אֹרֶךְ יָמִים עוֹלָם וָעֶד:
Жизни просил он у Тебя; Ты дал ему долготу дней навеки и вечно.
גָּדוֹל כְּבוֹדוֹ בִּישׁוּעָתֶךָ הוֹד וְהָדָר תְּשַׁוֶּה עָלָיו:
Велика слава его в спасении Твоём; величие и красоту Ты возложил на него.
כִּי תְשִׁיתֵהוּ בְרָכוֹת לָעַד תְּחַדֵּהוּ בְשִׂמְחָה אֶת פָּנֶיךָ:
Ибо Ты соделаешь его благословением навеки; обрадуешь его радостью пред лицом Твоим.
כִּי הַמֶּלֶךְ בֹּטֵחַ בַּיהוָה וּבְחֶסֶד עֶלְיוֹן בַּל יִמּוֹט:
Ибо царь уповает на Господа и на милость Всевышнего, и не поколеблется.
תִּמְצָא יָדְךָ לְכָל אֹיְבֶיךָ יְמִינְךָ תִּמְצָא שֹׂנְאֶיךָ:
Рука Твоя настигнет всех врагов Твоих; десница Твоя настигнет ненавидящих Тебя.
תְּשִׁיתֵמוֹ כְּתַנּוּר אֵשׁ לְעֵת פָּנֶיךָ יְהוָה בְּאַפּוֹ יְבַלְּעֵם וְתֹאכְלֵם אֵשׁ:
Ты сделаешь их подобными огненной печи во время гнева Твоего; да погубит их Господь во гневе Своём, и да пожрёт их огонь.
פִּרְיָמוֹ מֵאֶרֶץ תְּאַבֵּד וְזַרְעָם מִבְּנֵי אָדָם:
Плод их Ты истребишь с земли, и семя их из среды сынов человеческих.
כִּי נָטוּ עָלֶיךָ רָעָה חָשְׁבוּ מְזִמָּה בַּל יוּכָלוּ:
Ибо обратили они зло против Тебя; замыслили козни, которых не смогут исполнить.
כִּי תְּשִׁיתֵמוֹ שֶׁכֶם בְּמֵיתָרֶיךָ תְּכוֹנֵן עַל פְּנֵיהֶם:
Ибо Ты поставишь их особняком; тетивами Твоими направишь стрелы Твои в лица их.
רוּמָה יְהוָה בְּעֻזֶּךָ נָשִׁירָה וּנְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶךָ:
Вознесись, Господь, в силе Твоей; будем петь и воспевать могущество Твоё.