Теилим

28

לְדָוִד אֵלֶיךָ יְהוָה אֶקְרָא צוּרִי אַל תֶּחֱרַשׁ מִמֶּנִּי פֶּן תֶּחֱשֶׁה מִמֶּנִּי וְנִמְשַׁלְתִּי עִם יוֹרְדֵי בוֹר:

Давида. К Тебе, Господь, взываю. Скала моя, не будь глух ко мне, дабы, умолкнув для меня, не уподобился я нисходящим в могилу.

שְׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָ בְּנָשְׂאִי יָדַי אֶל דְּבִיר קָדְשֶׁךָ:

Услышь голос молений моих, когда взываю к Тебе, когда воздеваю руки мои к святилищу Твоему.

אַל תִּמְשְׁכֵנִי עִם רְשָׁעִים וְעִם פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּבְרֵי שָׁלוֹם עִם רֵעֵיהֶם וְרָעָה בִּלְבָבָם:

Не повлеки меня вместе с нечестивыми и с творящими беззаконие, которые говорят о мире с ближними своими, а зло в сердце их.

תֶּן לָהֶם כְּפָעֳלָם וּכְרֹעַ מַעַלְלֵיהֶם כְּמַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם תֵּן לָהֶם הָשֵׁב גְּמוּלָם לָהֶם:

Воздай им по делам их и по злу деяний их; по делу рук их воздай им; обрати им возмездие их.

כִּי לֹא יָבִינוּ אֶל פְּעֻלֹּת יְהוָה וְאֶל מַעֲשֵׂה יָדָיו יֶהֶרְסֵם וְלֹא יִבְנֵם:

Ибо не разумеют они дел Господних и деяний рук Его. Разрушит Он их и не созиждет их.

בָּרוּךְ יְהוָה כִּי שָׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנָי:

Благословен Господь, ибо услышал Он голос молений моих.

יְהוָה עֻזִּי וּמָגִנִּי בּוֹ בָטַח לִבִּי וְנֶעֱזָרְתִּי וַיַּעֲלֹז לִבִּי וּמִשִּׁירִי אֲהוֹדֶנּוּ:

Господь сила моя и щит мой; на Него уповало сердце моё, и я получил помощь; возрадовалось сердце моё, и песнею моею буду славить Его.

יְהוָה עֹז לָמוֹ וּמָעוֹז יְשׁוּעוֹת מְשִׁיחוֹ הוּא:

Господь сила для них, и Он твердыня спасений помазанника Своего.

הוֹשִׁיעָה אֶת עַמֶּךָ וּבָרֵךְ אֶת נַחֲלָתֶךָ וּרְעֵם וְנַשְּׂאֵם עַד הָעוֹלָם:

Спаси народ Твой и благослови наследие Твоё, и паси их, и возноси их вовеки.