מִזְמוֹר לְדָוִד הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז:
Песнь Давида. Воздайте Господу, сыны сильных; воздайте Господу славу и могущество.
הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ:
Воздайте Господу славу Имени Его; поклонитесь Господу в благолепии святыни.
קוֹל יְהוָה עַל הַמָּיִם אֵל הַכָּבוֹד הִרְעִים יְהוָה עַל מַיִם רַבִּים:
Голос Господень над водами; Бог славы гремит; Господь над водами великими.
קוֹל יְהוָה בַּכֹּחַ קוֹל יְהוָה בֶּהָדָר:
Голос Господень в силе; голос Господень в величии.
קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן:
Голос Господень сокрушает кедры, и сокрушает Господь кедры ливанские.
וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ עֵגֶל לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן רְאֵמִים:
Заставляет их скакать, как тельца, Ливан и Сирион, как молодого дикого быка.
קוֹל יְהוָה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ:
Голос Господень высекает пламя огня.
קוֹל יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ:
Голос Господень сотрясает пустыню; сотрясает Господь пустыню Кадеш.
קוֹל יְהוָה יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹת וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד:
Голос Господень устрашает ланей и обнажает леса, и в Храме Его всякий говорит о славе Его.
יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם:
Господь восседал во время потопа; и восседает Господь Царём вовеки.
יְהוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם:
Господь даст силу народу Своему; Господь благословит народ Свой миром.