Теилим

2

לָמָּה רָגְשׁוּ גוֹיִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ רִיק:

Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?

יִתְיַצְּבוּ מַלְכֵי אֶרֶץ וְרוֹזְנִים נוֹסְדוּ יָחַד עַל יְהוָה וְעַל מְשִׁיחוֹ:

Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против помазанника Его?

נְנַתְּקָה אֶת מוֹסְרוֹתֵימוֹ וְנַשְׁלִיכָה מִמֶּנּוּ עֲבֹתֵימוֹ:

«Разорвём узы их и сбросим с себя оковы их.»

יוֹשֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק אֲדֹנָי יִלְעַג לָמוֹ:

Живущий на небесах посмеётся; Господь поругается над ними.

אָז יְדַבֵּר אֵלֵימוֹ בְאַפּוֹ וּבַחֲרוֹנוֹ יְבַהֲלֵמוֹ:

Тогда заговорит Он с ними во гневе Своём и яростью Своею приведёт их в смятение.

וַאֲנִי נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַל צִיּוֹן הַר קָדְשִׁי:

«Я же поставил царя Моего над Сионом, святою горою Моею.»

אֲסַפְּרָה אֶל חֹק יְהוָה אָמַר אֵלַי בְּנִי אַתָּה אֲנִי הַיּוֹם יְלִדְתִּיךָ:

Возвещу определение: Господь сказал мне: «Ты сын Мой; ныне Я родил тебя.

שְׁאַל מִמֶּנִּי וְאֶתְּנָה גוֹיִם נַחֲלָתֶךָ וַאֲחֻזָּתְךָ אַפְסֵי אָרֶץ:

Проси у Меня, и дам народы в наследие тебе, и пределы земли во владение тебе.

תְּרֹעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל כִּכְלִי יוֹצֵר תְּנַפְּצֵם:

Ты сокрушишь их жезлом железным; как сосуд горшечника, разобьёшь их.»

וְעַתָּה מְלָכִים הַשְׂכִּילוּ הִוָּסְרוּ שֹׁפְטֵי אָרֶץ:

А теперь, цари, образумьтесь; вразумитесь, судьи земли.

עִבְדוּ אֶת יְהוָה בְּיִרְאָה וְגִילוּ בִּרְעָדָה:

Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.

נַשְּׁקוּ בַר פֶּן יֶאֱנַף וְתֹאבְדוּ דֶרֶךְ כִּי יִבְעַר כִּמְעַט אַפּוֹ אַשְׁרֵי כָּל חוֹסֵי בוֹ:

Вооружитесь чистотою, чтобы Он не разгневался, и не погибли вы в пути, ибо во мгновение возгорится гнев Его; блаженны все уповающие на Него.