מִזְמוֹר לְדָוִד בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם בְּנוֹ:
Песнь Давида, когда он бежал от Авшалома, сына своего.
יְהוָה מָה רַבּוּ צָרָי רַבִּים קָמִים עָלָי:
Господи, как умножились враги мои! Многие восстают против меня.
רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְשׁוּעָתָה לּוֹ בֵאלֹהִים סֶלָה:
Многие говорят о душе моей: «Нет ему спасения у Бога вовек.»
וְאַתָּה יְהוָה מָגֵן בַּעֲדִי כְּבוֹדִי וּמֵרִים רֹאשִׁי:
Но Ты, Господи, щит вокруг меня, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
קוֹלִי אֶל יְהוָה אֶקְרָא וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קָדְשׁוֹ סֶלָה:
Голосом моим взываю я к Господу, и Он отвечает мне со святой горы Своей вовек.
אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָה הֱקִיצוֹתִי כִּי יְהוָה יִסְמְכֵנִי:
Я лёг и уснул; я пробудился, ибо Господь поддерживает меня.
לֹא אִירָא מֵרִבְבוֹת עָם אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָי:
Не убоюсь десятков тысяч людей, которые отовсюду ополчились на меня.
קוּמָה יְהוָה הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהַי כִּי הִכִּיתָ אֶת כָּל אֹיְבַי לֶחִי שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ:
Восстань, Господи, спаси меня, Боже мой, ибо Ты поразил всех врагов моих по щеке, сокрушил зубы нечестивых.
לַיהוָה הַיְשׁוּעָה עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה:
От Господа спасение, и на народе Твоём благословение Твоё вовек.