לַמְנַצֵּחַ אַל תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי שָׁאוּל בַּמְּעָרָה:
Начальнику хора, аль ташхет, Давида михтам, когда бежал он от Саула в пещеру.
חָנֵּנִי אֱלֹהִים חָנֵּנִי כִּי בְךָ חָסָיָה נַפְשִׁי וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ אֶחְסֶה עַד יַעֲבֹר הַוּוֹת:
Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих укроюсь я, доколе не пройдёт беда.
אֶקְרָא לֵאלֹהִים עֶלְיוֹן לָאֵל גֹּמֵר עָלָי:
Воззову к Богу Всевышнему, к Богу, совершающему обещанное для меня.
יִשְׁלַח מִשָּׁמַיִם וְיוֹשִׁיעֵנִי חֵרֵף שֹׁאֲפִי סֶלָה יִשְׁלַח אֱלֹהִים חַסְדּוֹ וַאֲמִתּוֹ:
Он пошлёт с небес и спасёт меня, посрамит жаждущего поглотить меня вовек; пошлёт Бог милость Свою и истину Свою.
נַפְשִׁי בְּתוֹךְ לְבָאִם אֶשְׁכְּבָה לֹהֲטִים בְּנֵי אָדָם שִׁנֵּיהֶם חֲנִית וְחִצִּים וּלְשׁוֹנָם חֶרֶב חַדָּה:
Душа моя среди львов; лежу я среди людей пылающих; зубы их копья и стрелы, а язык их меч острый.
רוּמָה עַל הַשָּׁמַיִם אֱלֹהִים עַל כָּל הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ:
Вознесись превыше небес, Боже; над всею землёю да будет слава Твоя.
רֶשֶׁת הֵכִינוּ לִפְעָמַי כָּפַף נַפְשִׁי כָּרוּ לְפָנַי שִׁיחָה נָפְלוּ בְתוֹכָהּ סֶלָה:
Сеть приготовили они для шагов моих, склонили душу мою; вырыли предо мною яму, в неё и упадут вовек.
נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים נָכוֹן לִבִּי אָשִׁירָה וַאֲזַמֵּרָה:
Твёрдо сердце моё с Богом, твёрдо сердце моё; буду петь и воспевать хвалы.
עוּרָה כְבוֹדִי עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר אָעִירָה שָּׁחַר:
Воспрянь, слава моя; воспряньте, лира и арфа; пробужу я зарю.
אוֹדְךָ בָעַמִּים אֲדֹנָי אֲזַמֶּרְךָ בַּלְאֻמִּים:
Буду благодарить Тебя среди народов, Господь; буду воспевать хвалы Тебе среди племён.
כִּי גָדֹל עַד שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ וְעַד שְׁחָקִים אֲמִתֶּךָ:
Ибо велика до небес милость Твоя, и до облаков истина Твоя.
רוּמָה עַל שָׁמַיִם אֱלֹהִים עַל כָּל הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ:
Вознесись превыше небес, Боже, над всею землёю да будет слава Твоя.