Теилим

6

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת עַל הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִד:

Дирижёру, на струнных, на шеминит, песнь Давида.

יְהוָה אַל בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנִי וְאַל בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי:

Господи, не во гневе Твоём обличай меня и не в ярости Твоей наказывай меня.

חָנֵּנִי יְהוָה כִּי אֻמְלַל אָנִי רְפָאֵנִי יְהוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי:

Помилуй меня, Господи, ибо я изнемог; исцели меня, Господи, ибо кости мои в смятении.

וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד (ואת) וְאַתָּה יְהוָה עַד מָתָי:

И душа моя в великом смятении, а Ты, Господи, доколе?

שׁוּבָה יְהוָה חַלְּצָה נַפְשִׁי הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּךָ:

Обратись, Господи, избавь душу мою; спаси меня ради милости Твоей.

כִּי אֵין בַּמָּוֶת זִכְרֶךָ בִּשְׁאוֹל מִי יוֹדֶה לָּךְ:

Ибо в смерти нет памяти о Тебе; в могиле кто будет славить Тебя?

יָגַעְתִּי בְּאַנְחָתִי אַשְׂחֶה בְכָל לַיְלָה מִטָּתִי בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶה:

Утомлён я воздыханиями моими; каждую ночь омываю я ложе моё, слезами моими орошаю постель мою.

עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל צוֹרְרָי:

Помутилось от горя око моё, состарилось от всех врагов моих.

סוּרוּ מִמֶּנִּי כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן כִּי שָׁמַע יְהוָה קוֹל בִּכְיִי:

Отступите от меня, все делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего.

שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי יְהוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח:

Услышал Господь моление моё; Господь принял молитву мою.

יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כָּל אֹיְבָי יָשֻׁבוּ יֵבֹשׁוּ רָגַע:

Постыдятся и придут в великое смятение все враги мои; обратятся вспять и внезапно посрамятся.