לַמְנַצֵּחַ עַל יְדוּתוּן מִזְמוֹר לְדָוִד:
Дирижёру, на йедутун, песнь Давида.
אַךְ אֶל אֱלֹהִים דּוּמִיָּה נַפְשִׁי מִמֶּנּוּ יְשׁוּעָתִי:
Только к Богу безмолвно устремляется душа моя; от Него спасение моё.
אַךְ הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא אֶמּוֹט רַבָּה:
Только Он скала моя и спасение моё, твердыня моя, и не поколеблюсь сильно.
עַד אָנָה תְּהוֹתְתוּ עַל אִישׁ תְּרָצְּחוּ כֻלְּכֶם כְּקִיר נָטוּי גָּדֵר הַדְּחוּיָה:
Доколе будете замышлять погибель человеку? Убиты будете все вы, как стена наклонившаяся, как ограда пошатнувшаяся.
אַךְ מִשְּׂאֵתוֹ יָעֲצוּ לְהַדִּיחַ יִרְצוּ כָזָב בְּפִיו יְבָרֵכוּ וּבְקִרְבָּם יְקַלְלוּ סֶלָה:
Только из-за высоты его умышляют низвергнуть его; услаждаются ложью; устами благословляют, а внутри проклинают вовек.
אַךְ לֵאלֹהִים דּוֹמִּי נַפְשִׁי כִּי מִמֶּנּוּ תִּקְוָתִי:
Только к Богу устремляйся, душа моя, ибо от Него надежда моя.
אַךְ הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא אֶמּוֹט:
Только Он скала моя и спасение моё; твердыня моя, не поколеблюсь.
עַל אֱלֹהִים יִשְׁעִי וּכְבוֹדִי צוּר עֻזִּי מַחְסִי בֵּאלֹהִים:
На Боге спасение моё и слава моя; Он скала крепости моей, прибежище моё в Боге.
בִּטְחוּ בוֹ בְכָל עֵת עָם שִׁפְכוּ לְפָנָיו לְבַבְכֶם אֱלֹהִים מַחֲסֶה לָּנוּ סֶלָה:
Уповайте на Него во всякое время; народ, изливайте пред Ним сердца ваши. Бог прибежище наше вовек.
אַךְ הֶבֶל בְּנֵי אָדָם כָּזָב בְּנֵי אִישׁ בְּמֹאזְנַיִם לַעֲלוֹת הֵמָּה מֵהֶבֶל יָחַד:
Сыны человеческие лишь суета, и знатные мужи обманчивы; если положить их на весы, вместе они легче суеты.
אַל תִּבְטְחוּ בְעֹשֶׁק וּבְגָזֵל אַל תֶּהְבָּלוּ חַיִל כִּי יָנוּב אַל תָּשִׁיתוּ לֵב:
Не надейтесь на притеснение и не уповайте напрасно на грабёж; если умножается богатство, не прилагайте к нему сердца.
אַחַת דִּבֶּר אֱלֹהִים שְׁתַּיִם זוּ שָׁמָעְתִּי כִּי עֹז לֵאלֹהִים:
Одно сказал Бог, два я услышал, ибо у Бога сила.
וּלְךָ אֲדֹנָי חָסֶד כִּי אַתָּה תְשַׁלֵּם לְאִישׁ כְּמַעֲשֵׂהוּ:
И у Тебя, о Господь, милость, ибо Ты воздаёшь человеку по делу его.