Теилим

61

לַמְנַצֵּחַ עַל נְגִינַת לְדָוִד:

Дирижёру, на негинот, Давида.

שִׁמְעָה אֱלֹהִים רִנָּתִי הַקְשִׁיבָה תְּפִלָּתִי:

Услышь, о Боже, прошение моё, внемли молитве моей.

מִקְצֵה הָאָרֶץ אֵלֶיךָ אֶקְרָא בַּעֲטֹף לִבִּי בְּצוּר יָרוּם מִמֶּנִּי תַנְחֵנִי:

От края земли взываю к Тебе, когда изнемогает сердце моё; на скалу, что выше меня, Ты возведёшь меня.

כִּי הָיִיתָ מַחְסֶה לִי מִגְדַּל עֹז מִפְּנֵי אוֹיֵב:

Ибо Ты был прибежищем мне, башнею крепкою пред лицом врага.

אָגוּרָה בְאָהָלְךָ עוֹלָמִים אֶחֱסֶה בְסֵתֶר כְּנָפֶיךָ סֶּלָה:

Буду обитать в шатре Твоём вовеки; укроюсь под сенью крыл Твоих навсегда.

כִּי אַתָּה אֱלֹהִים שָׁמַעְתָּ לִנְדָרָי נָתַתָּ יְרֻשַּׁת יִרְאֵי שְׁמֶךָ:

Ибо Ты, Боже, услышал обеты мои; Ты дал наследие боящимся Имени Твоего.

יָמִים עַל יְמֵי מֶלֶךְ תּוֹסִיף שְׁנוֹתָיו כְּמוֹ דֹר וָדֹר:

Прибавь дни ко дням царя; годы его да будут как из рода в род.

יֵשֵׁב עוֹלָם לִפְנֵי אֱלֹהִים חֶסֶד וֶאֱמֶת מַן יִנְצְרֻהוּ:

Да пребудет он вовеки пред Богом; милость и истину уготовь, чтобы хранили его.

כֵּן אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ לָעַד לְשַׁלְּמִי נְדָרַי יוֹם יוֹם:

Так буду воспевать Имя Твоё вовеки, исполняя обеты мои день за днём.