לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר לְאָסָף שִׁיר:
Для дирижёра, на негинот, псалом Асафа, песнь.
נוֹדָע בִּיהוּדָה אֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל גָּדוֹל שְׁמוֹ:
Ведом в Йеуде Бог; в Исраэле велико Имя Его.
וַיְהִי בְשָׁלֵם סֻכּוֹ וּמְעוֹנָתוֹ בְצִיּוֹן:
И была в Шалеме скиния Его, и обитель Его в Ционе.
שָׁמָּה שִׁבַּר רִשְׁפֵי קָשֶׁת מָגֵן וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה סֶלָה:
Там Он сокрушил стрелы лука, щит, и меч, и войну вовек.
נָאוֹר אַתָּה אַדִּיר מֵהַרְרֵי טָרֶף:
Ты сокрушающ; могущественнее гор хищничества.
אֶשְׁתּוֹלְלוּ אַבִּירֵי לֵב נָמוּ שְׁנָתָם וְלֹא מָצְאוּ כָל אַנְשֵׁי חַיִל יְדֵיהֶם:
Обезумели сильные сердцем; они уснули сном своим, и никто из мужей войска не нашёл рук своих.
מִגַּעֲרָתְךָ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב נִרְדָּם וְרֶכֶב וָסוּס:
От грозного слова Твоего, Боже Яакова, оцепенели колесница и конь.
אַתָּה נוֹרָא אַתָּה וּמִי יַעֲמֹד לְפָנֶיךָ מֵאָז אַפֶּךָ:
Ты, грозен Ты, и кто устоит пред Тобою, когда Ты разгневаешься?
מִשָּׁמַיִם הִשְׁמַעְתָּ דִּין אֶרֶץ יָרְאָה וְשָׁקָטָה:
С небес Ты возвестил суд; земля устрашилась и утихла.
בְּקוּם לַמִּשְׁפָּט אֱלֹהִים לְהוֹשִׁיעַ כָּל עַנְוֵי אֶרֶץ סֶלָה:
Когда восстанет Бог на суд, чтобы спасти всех кротких земли вовек.
כִּי חֲמַת אָדָם תּוֹדֶךָּ שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְגֹּר:
Ибо гнев человеческий обратится во славу Тебе; остаток гнева Ты обуздаешь.
נִדְרוּ וְשַׁלְּמוּ לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם כָּל סְבִיבָיו יוֹבִילוּ שַׁי לַמּוֹרָא:
Давайте обеты и исполняйте их Господу, Богу вашему; все, кто вокруг Него, принесут дар Тому, Кто страшен.
יִבְצֹר רוּחַ נְגִידִים נוֹרָא לְמַלְכֵי אָרֶץ:
Он смиряет дух князей; Он страшен царям земли.