Теилим

87

לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר שִׁיר יְסוּדָתוֹ בְּהַרְרֵי קֹדֶשׁ:

Сынов Кораха песнь с музыкальным сопровождением, основание которой на горах Святилища.

אֹהֵב יְהוָה שַׁעֲרֵי צִיּוֹן מִכֹּל מִשְׁכְּנוֹת יַעֲקֹב:

Любит Господь врата Циона более всех жилищ Яакова.

נִכְבָּדוֹת מְדֻבָּר בָּךְ עִיר הָאֱלֹהִים סֶלָה:

Славное говорится о тебе, город Божий, вовек.

אַזְכִּיר רַהַב וּבָבֶל לְיֹדְעָי הִנֵּה פְלֶשֶׁת וְצוֹר עִם כּוּשׁ זֶה יֻלַּד שָׁם:

Напомню Рахав и Бавель о возлюбленных Моих. Вот Пелешет и Цор с Кушем: «Этот родился там».

וּלֲצִיּוֹן יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד בָּהּ וְהוּא יְכוֹנְנֶהָ עֶלְיוֹן:

И о Ционе скажут: «Муж за мужем родился в нём», и Он утвердит его на высоте.

יְהוָה יִסְפֹּר בִּכְתוֹב עַמִּים זֶה יֻלַּד שָׁם סֶלָה:

Когда Господь будет вписывать в книгу народов вовек, скажет Он: «Этот родился там».

וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים כָּל מַעְיָנַי בָּךְ:

И поющие, и играющие на свирели, все внутренности мои заняты тобою.