Vanliga frågor

Am Hazak är en omfattande judisk bön- och kalenderapp för iOS. Den erbjuder exakta bönetider (zmanim), Shabbattider, helgdagsinformation och en komplett samling judiska böner på hebreiska med engelska översättningar och translittereringar.

För närvarande finns Am Hazak uteslutande till iOS-enheter via Apple App Store. Vi arbetar aktivt på en Android-version och hoppas kunna släppa den i framtiden. Prenumerera på vårt nyhetsbrev för att bli meddelad när den blir tillgänglig.

Ja! Am Hazak är helt gratis att ladda ner och använda. Alla kärnfunktioner inklusive böner, zmanim-beräkningar, kalenderhändelser och notiser är tillgängliga utan kostnad. Vi tror att judiska böneresurser bör vara tillgängliga för alla.

Am Hazak stöder både hebreiska och engelska. Appens gränssnitt finns på båda språken, och böner inkluderar den ursprungliga hebreiska texten tillsammans med engelska översättningar och translittereringar för att hjälpa användare som lär sig hebreiska.

Öppna Am Hazak-appen, gå till Inställningar och tryck på Notiser. Du kan aktivera påminnelser för specifika bönetider som Shacharit, Mincha och Maariv, samt tider för Shabbat-ljuständning. Anpassa hur många minuter före varje tid du vill bli påmind.

Zmanim (hebreiska för 'tider') är de halachiskt betydelsefulla tiderna på dygnet som avgör när vissa böner och mitzvot ska utföras. De beräknas baserat på soluppgång, solnedgång och dagens längd, som varierar beroende på plats och årstid.

Netz HaChama (bokstavligen 'solens framträdande') avser det ögonblick då solen först syns över horisonten. Detta är den ideala tiden att börja morgonens Amidah-bön. Det skiljer sig något från astronomisk soluppgång på grund av höjd och atmosfärisk refraktion.

Den ideala tiden för Shacharit börjar vid Netz HaChama (soluppgång) och sträcker sig till slutet av den fjärde halachiska timmen. Dock bör Shema helst reciteras före slutet av den tredje halachiska timmen. I brådskande situationer kan Shacharit reciteras fram till halachisk middag.

Mincha Gedolah ('Stora Mincha') är den tidigaste tiden för eftermiddagsbönen, som börjar en halvtimme efter halachisk middag. Mincha Ketanah ('Lilla Mincha') börjar vid 9,5 halachiska timmar in på dagen och anses vara den mer ideala tiden enligt de flesta auktoriteter.

Am Hazak använder din enhets GPS-position för att beräkna exakta zmanim baserat på dina exakta koordinater. Appen använder etablerade halachiska beräkningar inklusive Geonim-metoden och tar automatiskt hänsyn till höjd, tidszoner och sommartid.

Shabbat-ljusen ska tändas 18 minuter före solnedgången på fredag kväll. Vissa församlingar, särskilt i Jerusalem, tänder 40 minuter före solnedgången. Am Hazak visar den exakta ljuständningstiden för din plats baserat på din församlings sed.

Shabbat slutar efter mörkrets inbrott på lördag kväll, när tre stjärnor syns. De flesta församlingar följer antingen 42 eller 72 minuter efter solnedgången, beroende på deras sed. Am Hazak visar sluttiden enligt olika åsikter så att du kan följa din tradition.

Havdalah är ceremonin som markerar slutet av Shabbat och skiljer den heliga dagen från den vanliga veckan. Den inkluderar välsignelser över vin, kryddor och ett flätat ljus. Havdalah reciteras efter att Shabbat är slut, vanligtvis efter att tre stjärnor syns på himlen.

Traditionell judisk lag förbjuder användning av elektroniska enheter under Shabbat. Dock kontrollerar många sina zmanim och förbereder sina scheman innan Shabbat börjar. Am Hazak låter dig se kommande tider och ställa in påminnelser i förväg.

Shabbat inkluderar speciella böner som inte reciteras på vardagar: Kabbalat Shabbat (välkomnande av Shabbat), speciell Shabbat-Amidah med sju välsignelser istället för nitton, Kiddush över vin och Musaf-gudstjänsten (tilläggsgudstjänsten). Torah läses också under morgongudstjänsten.

De stora judiska helgdagarna med speciella böner inkluderar högtidsdagarna (Rosh Hashanah och Yom Kippur), de tre pilgrimshögtiderna (Pesach, Shavuot och Sukkot) och andra helgdagar som Chanukah och Purim. Varje helgdag har unika böner, välsignelser och liturgiska tillägg.

Högtidsdagsböner (Rosh Hashanah och Yom Kippur) fokuserar på omvändelse, dom och andlig förnyelse, med Machzor-bönboken. Festdagsböner firar historiska händelser och jordbrukssäsonger, inklusive Hallel (lovpsalmer) och speciella Torah-läsningar.

Ja, helgdagsböner inkluderar tillägg till de vanliga dagliga gudstjänsterna. Dessa inkluderar speciella Amidah-inskjutningar, Hallel på festdagar, unika välsignelser för helgdagsfirande (som ljuständning eller lulav) och Musaf-gudstjänsten (tilläggsgudstjänsten) med helgdagsspecifikt innehåll.

Hallel är en samling psalmer (113–118) som reciteras vid glada tillfällen. Fullständig Hallel sägs på Sukkot, Chanukah, Shavuot och de första dagarna av Pesach. Halv Hallel (med utelämnande av vissa psalmer) reciteras på Rosh Chodesh och de senare dagarna av Pesach.

Am Hazak inkluderar en omfattande judisk kalender som följer alla helgdagar, fastedagar och speciella högtider. Appen visar kommande helgdagar, deras datum enligt både den hebreiska och gregorianska kalendern och relevanta böneändringar.

Yom Tov avser stora helgdagar då arbete är förbjudet likt Shabbat (första och sista dagarna av Pesach, Shavuot, Rosh Hashanah, första dagen av Sukkot och Shemini Atzeret). Chol HaMoed är mellandagarna av Pesach och Sukkot då det mesta arbete är tillåtet.

Stora fastedagar inkluderar Yom Kippur (25 timmar), Tisha B'Av (25 timmar) och fyra mindre fastor: Tzom Gedaliah, 10:e Tevet, Ta'anit Esther och 17:e Tammuz (gryning till mörkrets inbrott). Am Hazak visar fastetider och relevanta böner för varje dag.

Rosh Hashanah-gudstjänsterna inkluderar unika böner som Unetaneh Tokef, Avinu Malkeinu och shofar-ceremonin. Musaf är betydligt längre och innehåller avsnitten Malchuyot (Kungadöme), Zichronot (Åminnelse) och Shofarot (Shofar-verser).

Under de tio botdagarna (Rosh Hashanah till Yom Kippur) lägger vi till fraser som 'Zochreinu L'Chaim' och 'Mi Chamocha' i Amidah och avslutar välsignelser med 'HaMelech HaKadosh' istället för 'HaKel HaKadosh'. Selichot-böner reciteras också.

De tre dagliga bönerna är Shacharit (morgon), Mincha (eftermiddag) och Maariv/Arvit (kväll). De motsvarar tempeloffren och instiftades av patriarkerna: Abraham instiftade Shacharit, Isak instiftade Mincha och Jakob instiftade Maariv.

Även om hebreiska är det traditionella och föredragna språket för bön tillåter judisk lag att be på vilket språk man förstår. Dock reciteras vissa böner som Shema traditionellt på hebreiska. Am Hazak erbjuder både hebreiska och engelska för att hjälpa dig lära dig.

Amidah (även kallad Shemoneh Esrei eller den stående bönen) är den centrala bönen i varje gudstjänst. Den består av 19 välsignelser på vardagar (7 på Shabbat) och reciteras stående, vänd mot Jerusalem. Den anses vara den viktigaste bönen i varje gudstjänst.

En minyan är ett kvorum av tio judiska vuxna som krävs för vissa böner och Torah-läsningar. Även om enskilda kan be ensamma anses gemensam bön med en minyan vara mer andligt betydelsefull. Vissa böner som Kaddish och Kedushah kräver en minyan.

Judar ber vända mot Jerusalem. Om du befinner dig på västra halvklotet vänder du dig generellt mot öster. Om du är öster om Jerusalem vänder du dig mot väster. Am Hazak kan hjälpa dig avgöra rätt riktning baserat på din plats.

Innan du äter bröd, reciterar du 'Hamotzi lechem min ha'aretz' – Välsignad är Du, Herre vår Gud, universums Konung, som frambringar bröd ur jorden. Denna välsignelse täcker alla livsmedel som äts under en måltid med bröd som huvudkomponent.

Mezonot är välsignelsen för livsmedel gjorda av de fem sädesslagen (vete, korn, havre, spält, råg) som inte är bröd – som tårta, kakor och pasta. Hamotzi är specifikt för bröd. Distinktionen beror på hur maten tillagats och dess roll i måltiden.

För frukt som växer på träd säger du 'Borei pri ha'etz' (som skapar trädets frukt). För grönsaker och produkter som växer ur marken säger du 'Borei pri ha'adamah' (som skapar jordens frukt). För andra livsmedel säger du 'Shehakol'.

Birkat Hamazon är välsignelsen som reciteras efter en måltid med bröd. Den består av fyra välsignelser som tackar Gud för mat, Israels land, Jerusalem och Hans godhet. Am Hazak inkluderar den fullständiga texten med översättning och translitterering.

När du ser en regnbåge reciterar vi: 'Välsignad är Du, Herre vår Gud, universums Konung, som minns förbundet, är trogen sitt förbund och håller sitt löfte.' Detta hedrar Guds löfte till Noa efter syndafloden.