Birkat HaBanim

For a Daughter

יְשִׂימֵךְ אֱלֹהִים כְּשָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה.

Må Gud göra dig lik Sara, Rebecka, Rakel och Lea.

יְבָרְכֵךְ יְהוָה וְיִשְׁמְרֵךְ.

Må den Evige välsigna dig och bevara dig.

יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלַיִךְ וִיחֻנֵּךְ.

Må den Evige låta Sitt ansikte lysa över dig och vara dig nådig.

יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלַיִךְ וְיָשֵׂם לָךְ שָׁלוֹם.

Må den Evige vända Sitt ansikte mot dig och ge dig frid.